處暑號
cu cuˋ ho

收藏个位所
suˊ congˇ ge vi soˋ

處暑，暑氣將歇，萬物緩緩收束，如同人心在夏末時分，靜靜尋找一處可以安放記憶的所在。本期靛花以「收藏个位所」為題，在節氣轉場之際，細細梳理那些值得珍藏的風土、情感與創作軌跡。
在庄內，我們聽見香格里拉樂園傳來的文化回聲，鹹魚肉餅裡蘊藏的屏東鄉愁，也看見老菸樓檸檬咖啡園及食柑農場間，連結土地與心靈的修復習作。金工藝師朱淑宛從荒蕪中綻放花草；編劇陳弘洋在水梨園中重新拾起身分與語言的線索；樂團 A_Root 同根生則在客語學習的過程裡，開展了一條未預期的創作路徑——他們以金工、文字、音樂為媒介，收藏一段段未完待續的生命旅程。
處暑提醒我們：若錯過節氣，即便努力播種，也難收成。而文化與創作亦然，唯有在當下深耕，才有可能於來日悄然盛開。本期靛花邀你走進那些藏有故事與情感的所在——無論是田野、廚房、山徑、文學——那些燦爛盛開的時光，都將被好好收著，等待有緣人與之共振、將它拾起。



├ 秋季拜訪客庄 ┤

台北市 toiˇ bedˋ sii
造橋 co kieuˇ
東勢 dungˊ sii
石岡 sag gongˊ
崙背 lunˇ boi
林內 limˇ nui
美濃 miˇ nungˇ
新埤 xi nˊ biˊ

├ 春季節氣：處暑 ┤

處暑 （農曆七月初一）

「處暑使犁耙，再蒔總過差」

（客語拼音）cu cuˋ siiˋ laiˇ paˇ ， zai sii zungˋ go caˊ。

處暑時節，暑氣在此終止，田裡若還未翻土，晚來的種子即使落地，也難趕上成長的節奏。節氣如同時鐘，一旦錯過，便難再回頭。古人以此諺語比喻把握時機的重要性，每個季節都有它的步調與安排，只要活在當下，順應節氣與時間的流動，該播種時就得下田，該耕耘就莫遲疑。

├ 封面插畫作者 ┤

あわい

以童書為主、從事書籍封面與插畫等相關工作。預計於2025年12月在台中舉辦個展。

本作品描繪一隻遇到困難的幽靈，它的同伴正在試圖幫助它。而畫面中的女性正看著這一幕。插畫家在創作時並沒有設定她具體的情緒，而是希望觀眾能透過自己的方式去思考、去感受。本作品所使用的畫材為麥克筆、鋼筆與彩色鉛筆。

Instagram：www.instagram.com/awaiwaiwai

作者簡介：

《靛花tien faˊ》季刊刊名源自藍草加工萃取後的靛藍色染料，「tien faˊ」則是它的客語拼音，靛藍色向來被視為客家的象徵性色彩。經由新的價值詮釋與意義賦予，讓人們重新認識客家族群原本就有的美好本質。
靛花正透過一期一期的採訪，以季刊這樣的「慢速行動」連結客庄與新的客家人。
跟著《靛花tien faˊ》季刊去發現，個人與家族記憶裡的交會處：一邊探尋台灣百年來客家族群遷移歷史，一邊從客庄飲食與人物找到認識客家的入口，那些隱藏在你我周遭身邊「原來你是客家人！」的驚喜。

編集者新聞社
編集者新聞社於 2017 年 6 月創刊發行《The Affairs 週刊編集》，2019年發行《The Place 本地》書系為介紹台灣各縣市之地方採集刊物。曾獲得 2021年金鼎獎-人文與藝術類雜誌獎、2019年金點設計獎-年度最佳設計獎、2019年日本 Good Design Award BEST 100，及「2021 DFA 亞洲最具影響力設計大獎」等國內外重要獎項肯定。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。