封面故事
特別企畫：歐巴，一起看書好嗎？韓國文化在線觀察！
封面人物
關達蔚
封面故事標題
關達蔚／小魚洄游的島嶼
■封面故事
歐巴，一起看書好嗎？
韓國文化在線觀察！
回想一下你的一日生活，是否是這樣開啟的呢？
上班前畫上人氣韓星的妝容，通勤時輪播洗腦的K-pop神曲，
中午相約吃部隊鍋大啖辛奇，下班追著話題性十足的韓劇……
不知不覺間，我們似乎早已無「韓」不歡，
這是因為，距離台灣一千五百公里的國家──南韓，
正透過他們的軟實力將文化推送到世界各地，
讓韓流潛移默化，成為我們的日常！
除了深陷影視、音樂與美食的魅力，
近年來，韓國文學也逐步成為大眾閱讀的首選，
無論是心靈療癒、社會議題、性別探討，
作家們以多元的創作方式來組織故事，
反映出其文化中多元、勇於挑戰的特色風貌。
本期企畫，我們將深入探究韓流影視、音樂與文學間的關係，
並綜觀台韓兩國的出版市場，帶您直擊韓國文化與它們的產地！
想知道歐巴歐妮們吃什麼、玩什麼、看什麼？
趕快跟我們一起入坑！感受韓國文化的極致風采！
■編者的話
選擇生活的方式
有一種稱讚，說者含蓄，聽者體面，雖不帶有明顯褒讚的修辭，卻能間接透露出對方的學識涵養，那就是「有文化」。文化一詞，可說是包羅萬象，舉凡語言、風俗、宗教、飲食、文學、音樂，都屬於此類範疇。有文化的世界，可以豐富我們的生活，拓展我們的視野，然而文化的養成並非一蹴可及，除了需要時間的潛移默化，更需要尊重與學習！近年來，「韓流」風潮興起，可說是最值得全球借鏡的對象，不論是精采的韓劇、洗腦的音樂、或是令人食指大動的韓式料理都各自有其擁護者。究竟從何時開始，韓國文化變得如此大勢？與歷史、民族有什麼關係？本期就讓我們跟著歐巴歐妮們，一起認識韓國文化與它們的產地！
韓國文化以全球為目標，台灣文化則更向在地與精緻發展。「小島記事簿」介紹來自連江縣東引鄉的鹹味島合作社，三位畢業於東引島的國小同學，承攬老屋過去的漁業故事，透過每位夥伴各自的專長，打造出台味版的「動物森友會」，使島嶼的精神得以繼續流傳。
懂得推廣與行銷，是這個世代的必備技能，而「人設」更是虛擬世界不可或缺的通行證。本月小說推薦〈愛麗米的兔子〉，一名時常為女性議題發聲的KOL，卻在一次性騷事件後，被發現與人設不符！在一連串的惡意攻訐後，她逐漸體會，原來虛擬與現實的界線一旦崩塌，竟會如此失序。
現代人接收大量網路上的資訊，但你可知道，這些事件情節詳細描述所帶來的影響，其實超乎想像的大！本月「心靈工坊」教我們面對恐懼焦慮時尋找恢復的方法。只要適時地「斷開連結」，留給自己安靜的空間，就能在風暴後建造更堅固的歸處。
文化與生活其實是一體兩面，接觸什麼樣的文化，就會反映什麼樣的生活，選擇當一個有文化的人，不妨就從閱讀開始！
■雜誌目錄
【特別企畫】
歐巴，一起看書好嗎？
韓國文化在線觀察！
韓流崛起內與外：韓國內容產業發展與文化公民權／何撒娜
韓國影視的驚天動地魔咒／鄭秉泓
從本土的民謠音樂，到揚威國際的「K-pop音樂」──論韓國音樂工業的血淚發展史／伍麒匡
飯的民族──從宮廷料理到庶民小吃，由飲食文化認識韓國／Julia
現代韓國人讀書嗎？讀什麼書？探查韓國閱讀的社會寫實面／楊筑鈞
韓國文學十年觀察／郭秋雯
韓國與台灣文學的閱讀和出版經驗／巫維珍
療癒又驚悚，寫實又硬派：韓國出版的百花齊放！
首爾國際書展第一線觀察／陳雨汝
【小島記事簿】
小魚洄游的島嶼／關達蔚
【一期一會】
雙麵佳人小麵攤／張曼娟
送你無形的禮物／渡邉豊沢
驚奇的捷克四季／劉郁葶
【心靈工坊】
當傷仍餘震不斷：被喚起的受傷記憶，以及感同身受失控的替代性創傷／劉宇庭
【文字時光】
黑鳥／曾家瑜
我找不到想念她最合適的頻率副詞／葉儀萱
我的學琴史／陳彥誌
身後／陳冠良
藝專‧後街‧未央歌／黃映溓
【悅讀小說】
麥香紅茶漲價了／王仁劭
那場雨後的悸動／蒔
歡迎來到奇蹟大飯店／朴偰美
愛麗米的兔子／藍翊純
秋風可親／徐胭
死亡的繼承／谷峯
艾拉（下）／歐德曼
【人際課題】
一開口就讓人微笑／吳秀香
優勢談判／羅傑．道森
【新書情報】
樂土在上／劉芷妤
請待在有光的地方／一穂ミチ
回憶小心輕放：銀座四寶堂文具店／上田健次
優勢談判／羅傑．道森
權變／樊登
1位思考／猿渡 步
2025專利防護中