「去，去，去！去長胡椒的地方！」這是德國的一句諺語， 有「滾開」的意思。但是究竟要滾到哪裡去啊？哪裡才是胡椒生長的地方呢？是在薑餅屋旁嗎？還是在一個辣辣的地方？不是，當然不是！書中一群聰明伶俐的小朋友不僅知道胡椒長在哪裡，還知道許多問題的答案，然而最有趣的是，他們針對每個問題都先設想出一個最最古怪荒謬的答案…
作者簡介：
布里吉特‧拉布 著
1966年出生於德國的提爾巴哈，曾攻讀食品營養學並且完成實習工作，目前從事編輯和寫作的工作。
瑪努埃拉‧歐爾特 著
1970年生。就讀緬茵河畔的奧芬巴赫藝術設計大學期間，特別著重童書插畫方面的研修，2004年曾獲奧爾登堡兒童暨青少年讀物獎，現正從事攝影和設計方面的工作。《胡椒長在哪裡？》是歐爾特第二本出版的繪本，也是她在小天下的第一本作品。
陳嘉音 譯
私立輔仁大學德國語文學系畢業，德國基爾大學藝術史碩士。曾擔任兒童美術教師，現在從事翻譯工作，為國際花藝教育文教基金會專任口譯及筆譯員。
章節試閱
Q：為什麼海水是鹹的？
A1：因為有一位船長在橫渡海洋的時候，把鹽統統灑進了海裡。
答錯了！
A2：在陸地上，土壤、岩石和小石子裡都含有鹽。隨著雨水、溪水和河水不斷的沖刷，藏在裡面的鹽分，經由河流被帶進了海洋裡。
-----------------------------------------------------------------------------------------
Q：為什麼綿羊的毛是捲捲的？
A1：因為牠們愛漂亮，所以去把毛給燙捲了。
不對啦！
A2：綿羊的毛天生就是自然捲。捲曲的毛和毛之間充滿了空氣，可以避免寒冷，讓綿羊保持溫暖。
-----------------------------------------------------------------------------------------
Q：為什麼每年秋天候鳥南飛的時候不會迷失方向？
A1：因為牠們的嘴上綁著一個指南針。
答對了！
A2：候鳥的嘴和眼睛裡面真的有一種類似指南針的東西，這幫助牠們在飛行時能夠找出正確的方向。除此之外，候鳥也會借助太陽和星星來辨別方位。
Q：為什麼海水是鹹的？A1：因為有一位船長在橫渡海洋的時候，把鹽統統灑進了海裡。答錯了！A2：在陸地上，土壤、岩石和小石子裡都含有鹽。隨著雨水、溪水和河水不斷的沖刷，藏在裡面的鹽分，經由河流被帶進了海洋裡。 -----------------------------------------------------------------------------------------Q：為什麼綿羊的毛是捲捲的？A1：因為牠們愛漂亮，所以去把毛給燙捲了。不對啦！ A2：綿羊的毛天生就是自然捲。捲曲的毛和毛之間充滿了空氣，可以避免寒冷，讓綿羊保持溫暖。 ------------------------------------...
2024專利防護中