去書店買個好人生12月選讀采實66折起手帳88折半農理想國
放入購物車

謝利 (二手書贈品)
Chéri

商品資料

作者:西多妮.加布里葉.柯蕾特|譯者:張穎綺

出版社:麥田

出版日期:2013-08-02

ISBN/ISSN:9789861739526

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:240

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

肉體與智慧的較勁 天真與世故的對抗 
如果你認識西蒙波娃、莎岡,你不能不認識法國才女偶像柯蕾特
本書收錄柯蕾特與奧黛麗赫本合照

巴黎美好年代的傳奇才女 經典之作
活躍於劇場、文學界 與同時代的香奈兒爭鋒 
法國作家莫里亞克、沙特、西蒙波娃向她致敬
指定奧黛麗赫本演出百老匯舞台劇《琪琪》,開啟順遂演藝之路
本書改編電影《真愛初體驗》 由蜜雪兒菲佛主演 
作家紀德、時尚設計師卡爾拉格斐深深著迷


巴黎兩位交際花佩魯夫人與莉亞相識二十五年來,保持著亦敵亦友的情誼,虎視眈眈地窺伺對方的第一道皺紋、第一根白髮;兩位是對手,也是同盟,她們有一個共同愛護的人:佩魯夫人的兒子。佩魯夫人從未想過,兒子成為友人莉亞的情人;莉亞也不曾設想,從小看著長大的男孩謝利,竟然成為自己的情感伴侶。

十九歲的謝利身材結實健壯,年近半百的莉亞也是美麗動人:她擁有義大利噴泉仙女裸像般的修長雙腿,微泛粉紅光澤的白皙身驅,帶著一對小梨窩的臀部和堅挺乳房。他們的歡愛交雜著征服的「欲望」,以及企求幸福的「渴望」:謝利是莉亞心頭的「壞寶寶」,莉亞則是完美女性的象徵直到謝利結了婚,延續六年的感情終告一個段落。婚後的謝利一樣優遊於兩個女人之間,一是母親佩魯夫人,一是年方十九的妻子。然而,平靜湖面的底下卻有一股亂流在謝利的心中翻攪,莉亞曾說:「如果我是最高貴的女人,我應該將你培養成真正的男人。」身邊是年紀相仿、事事聽從的妻子,心裡則是呵護他的成熟情人,步伐猶疑的謝利,最後會走向哪一頭呢?

作者簡介:

西多妮.加布里葉.柯蕾特 (Sidonie-Gabrielle Colette, 1873-1954)

  

法國20世紀初期女作家,也是前衛的舞台工作者,本書《謝利》的第一百場改編舞台劇,由柯蕾特本人擔綱演出。

  

1873年出生於法國中部勃艮第(Bourgogne)的鄉村,父親是退役軍官,母親人稱「西朵」,個性真實,把時間放在寵物、書本和園藝上。在母親的調教下,柯蕾特培養出對大自然的愛好及獨立自我的個性。成年後對愛情的觀念極為開放前衛,與年輕繼子的曖昧關係、和閨中密友的同性戀情,都是當時巴黎社交圈的熱門話題。

  

二十歲嫁給大她十五歲的作家威利,並開始提筆寫作,創作出回憶少女生活的四冊《克蘿汀》系列小說,不過全冠上威利的名字,由於作品甚受歡迎,還開發了周邊商品,包括音樂舞台劇、克蘿汀制服、克蘿汀香皂、雪茄和香水等。1910年與威利正式離婚,不過她仍繼續寫作,為了謀生努力筆耕,經過長期的磨練終成一家。1912年與新聞記者朱文奈(Henry de Jouvenel)結婚,生有一女;作品進入成熟階段,從自傳題材小說轉向客觀小說,不過這段婚姻於1925年告吹。1935年邁入第三段婚姻,夫婿莫里斯.古德德(Maurice Goudeket)是名珠寶商人,柯蕾特最後幾年的人生坐在輪椅上,就是由她形容為「聖人」的古德凱照料。

  

1920年,柯蕾特的寫作生涯隨著《謝利》(Chéri)一書的發行而奠定了文壇地位,此書敘述一名退休交際花和嬌縱的年輕人謝利之間的六年情事,傳記作家認為此書帶著半自傳色彩,應是反映柯蕾特與其年輕繼子Bertrand de Jouvenel的曖昧情愫。

  

柯蕾特的作品兼具司湯達爾冷酷的洞察力、巴爾札克對金錢的渴望,還有福婁拜的性孤寂。她以細膩的筆觸,描寫女性的心理活動、情欲起伏,行文生動逼真。1936年,柯蕾特榮獲比利時皇家學院院士;1944年《琪琪》(Gigi)一書出版,1945年獲選為法國龔固爾學院第一位女院士,此時柯蕾特已七十二歲。1951年,她指定奧黛麗赫本在美國百老匯演出由《琪琪》改編而成的《金粉世界》,造成轟動。2009年,《謝利》也改編為電影《真愛初體驗》,由蜜雪兒菲佛主演。晚年她就住在皇家花園(Palais Royal)的寓所,然而病痛纏身,行動不便,與年輕時的她判若兩人。1954年,這位多產作家辭世,法國以國葬之禮相待。身後留下七十三本著作,代表作有《克蘿汀》(Claudine)、《感情隱退》(La Retraite Sentimentale, 1907)、《謝利》(Chéri, 1920)、《母貓》(La Chatte, 1933)及《琪琪》(Gigi, 1944)等。

譯者簡介:

張穎綺

台灣大學外文系畢業,現為自由譯者,譯有《惡欲森林》、《觀鳥大年》、《女巫》等。

章節試閱


「莉亞,你的珍珠項鍊給我!莉亞,聽見沒?你的項鍊給我!」

銅鑄雕花的鍛鐵大床在暗影裡猶如盔甲熠熠生輝,上頭沒有傳來絲毫回應。

「為什麼不把項鍊給我?我戴起來就跟你戴一樣好看,甚至更相襯!」

隨著扣鉤的喀搭一響,蕾絲床單輕輕掀動,美麗的裸臂探出,兩隻纖纖玉手懶洋洋地抬起。

「謝利,夠了,你玩得夠久了。」

「我玩一玩嘛……你怕我偷走不成?」

他在陽光穿透的粉紅色窗簾前跳起舞,黑森森的模樣像熊熊火光映照下的優雅魔鬼。不過一退回到床邊,他恢復了整身白,從絲綢睡衣到麂皮拖鞋都是清一色的白。

「我才不怕...
顯示全部內容
推薦序
導讀:親愛的《謝利》

阮若缺(政大歐洲語文學系教授)

柯蕾特(一八七三~一九五四)是個謎樣的奇女子。她曾是前夫威利(Willy)的「黑手」──代筆作家,也曾是巴黎的交際花、紅坊的舞女、聖托佩斯的美髮師。她長得像隻慧黠的貓,桀傲不馴,喜愛自由、美食,擁有一副慵懶的黑眼圈,而創作起來下筆如有神,其小說也在報章上刊登連載。柯蕾特以撰寫短篇小說見長,這由其《克蘿汀系列》(Série des Claudine)小說即可見一斑。

  

柯蕾特一八七三年生於法國中部勃艮第(Bourgogne),父母離異,後來母親又再嫁,她在母親的調教下,培養...
顯示全部內容
目錄
導讀 親愛的謝利 阮若缺(政大歐洲語文學系教授)
《謝利》
柯蕾特大事記
內容簡介
章節試閱
推薦序
目錄