日本出版界名人關根 進先生，用藥食同源的智慧，重寫生命方程式！
日本暢銷書作家關根進在事業巔峰時突然得了癌症，他憑藉著鋼鐵般的奮鬥求生意志，在堅持不開刀的情況下，克服病魔，奇蹟似的康復。他以十年血淚鍛鍊出20道飛越死亡的生命力，正與最新醫療趨勢「整合輔助醫療（CAM）」不謀而合。美國國家整合輔助醫學中心將CAM定義為：「不被認為是正規醫學的各式醫療健康照護體系、執業方式與產品。」在目前多元的醫療體系裏，各種CAM方法已是坊間十分流行的治療保健方法；民眾與醫療人員在面對各種CAM療法與產品，應該要審慎評估其安全性、有效性、經濟性、歷史、科學驗證等注意事項，切忌病急亂投醫。台大已率先實行「整合輔助醫療門診諮詢」。
中醫中藥的複合力量與西醫的化學劇藥不同，不是「破壞力」，而是一種具有許多令人安撫柔和的「生命力」。它可以使身心平衡調和，喚起病患生存的念頭，鼓起病患「希望的力量」。─這是我這十年來體驗出的真實感受。
如果你真想好好掌握生命，尤其活在像現在這種長壽但易患難治之症的時代，更要重新去審視中醫所擁有的「複方力量以及相乘作用力」。這裡就是克服癌症的「反向思考」所在。在本書所列舉的「複合漢方的神奇力量20」裡，既有能治癒身體疾病的力量，又含有治療心病的能量。這或許有點陳腔濫調，但我認為裡頭還蘊藏著我們常說的「結好運及善緣」的神祕力量。例如，在癌症病房時，不要只會呻吟，也要享受日常生活，多與家人以及他人溝通，激發自我內心的動感。對病患來說，沒有一種方式可以像這樣提升病人的快樂能量。
正因如此，或許本書的立論有點獨斷，和一般的中醫中藥書籍不同，我是站在患者的立場，將漢方中醫中藥所隱含的複合漢方力，分類為以下「二十種生命力」，闡明這些智慧帶給我們身心不可思議的驚人作用。
「自癒力」「和戰力」「不老力」「藥草力」
「相乘力」「天仙力」「殺傷力」「藥食力」
「陰陽力」「身土力」「正食力」「食緣力」
「排毒力」「保暖力」「家族力」「擇醫力」
「延壽力」「自覺力」「希望力」「整體力」
請你站在病患的立場來看隱藏在中醫中藥裡的二○個「生命力」＝「生命影響力」。如果能將這「複合漢方的神奇力量之二○智慧」全部集結統合，運用到治療設計上，我想將能得到一般西醫裡所無法得到的延壽力量。再者，我認為就算只是做一些不同的組合，但如果能活用的話，也絕對能改善體質，提高你生命的能量。並且一定會讓你產生「活下去的希望」。

作者簡介：

關根 進先生

日本溫和療法研究會會長。「生命的手帖」季刊總編輯。1940年出生於日本東京，日本早稻田大學畢業。

歷任「週刊POST」等各種雜誌總編輯。卸任小學館董事職位後，罹患食道癌。在「不開刀」的情形下，藉由飲食、中醫等組合方式之藥食同源療法（整體療法），已經健康活了十年。著作有「母親癡呆，我是癌」（日經BP社）、「柔軟的養生玄米菜飯」（太陽企劃出版）、「帶津良一之打擊戰勝癌症『生命的手帖』」（二見書房）等多本書籍。近作是歷史小說評傳「大正靈戰記 大逆事件異聞 沖野岩三郎傳」（書齋屋）。目前也是中國長春中醫院大學名譽教授。

作者部落格：台灣http：//sekine-cam.blogspot.com/

日本http：//www.9393.co.jp/sekine/index.html

譯者簡介：

曾文媛

東吳大學日文系畢業，文化大學日本研究所碩士。曾任日商Panasonic台灣研究所TeamLeader，負責日文翻譯，譯作有《室內趣味遊戲》等，目前為「Newton量子科學雜誌」日文翻譯。