作者：柯平
出版社：書林出版有限公司
出版日期：1994-10-30
ISBN/ISSN：9575864581
裝訂方式：平裝
頁數：280
書況：良好
備註：有畫線
書況影片(商品之附件或贈品，請以書況影片為準)
是北京大學英語系柯平教授精心從事英漢譯事數十年的研究成果，作者以統一的符號學意義理論，把英漢／漢英翻譯中的主要問題以及處理這些問題的原則與方法，組織成有機的整體；在引進符號的語義關係、句法關係、及語用關係的同時，討論了翻譯過程中最重要的理解過程，深入分析在對原文正確的理解基礎上如何恰當表述、以及理解與表述之間的關係。全書文字簡潔、譯例美妙信實，是從事英漢／漢英譯事最佳參考資料。
2024專利防護中