中文為母語的讀者一開始要用英文表達難免會遇到困難，例如，怎麼用英文說「正因為他的天真爛漫，我更愛他」I love him all the better for his innocence.。又如，「國家的進步不在於軍力，而在於人民的智識」The progress of the nation lies more in the intelligence of the people than in the strength of the army. 。
寫出漂亮正確的英文句子訣竅在於善用片語和句型，精讀本書可增進英文寫作能力，無論是中翻英入門學習者，或是想擺脫中式英文表達的學習者，本書都是很好的自學教材。
2024專利防護中