什麼是一個「哲學的」問題呢？這意味著我門要知道：「哲學的」這個形容詞究竟意指什麼？只為充分而簡潔地勾畫出哲學的問題嗎？「哲學的」問題真的存在嗎？或者哲學思考事實上就是要讓自己相信，人做出了某些問題呢？這些問題只是表面的嗎？抑或表面的問題實即是最嚴正的問題呢？或者人最好完全忘卻對哲學問題的探問呢？　　這些入門問題會引發一系列的問題，無怪乎答覆五花八門。哲學是探討哲學問題的一門學問，釐清「什麼是哲學問題」，自然就能夠順利索解「什麼是哲學」這個向來令人困惑的問題。本書所選歐美著名哲學家的文章，將問題帶到我們眼前——並由此勾畫出當代各種哲學思考立場的光譜。　　本書為德語哲學界的兩位年輕學者UweJustusWenzel（Basel大學）與JoachimSchulte（Bielefeld大學）於西元2000年合作出版的文集。邀集當代德語界與英語界各領域中享有學術盛名的哲學教授，針對「什麼是哲學問題」這個題目，寫作原創性論文。學者包括以研究德國觀念論著稱的DieterHenrich，知名現象學學者BernhardWaldenfels，分析哲學重要學者MichaelDummett，新實用主義哲學家RichardRorty，女性主義與法律哲學知名教授MarthaNussbaum等等。

作者簡介：

吳威．尤斯圖斯．文哲（UweJustusWenzel）　　曾於1991年至1998年間擔任瑞士巴塞爾大學（Universit?tBasel）哲學系學術助理，現任《新蘇黎士報》人文科學專欄特約主編，主要著作有《人類律則：康德的自律考古學》(Anthroponomie.KantsArch?ologiederAutonomie)；（編）《論始與末：當代哲學思考中的形而上學立場》（VomErstenundLetzten.PositionenderMetaphysikinderGegenwartsphilosophie）。尤沃金．舒爾特（HerausgegebenvonJoachimSchulte）　　比勒費爾德大學（Universit?tBielefeld）哲學系兼任講師。在廿世紀的哲學方面，他撰寫、編纂並翻譯了許多書籍。主要著作有《維根斯坦：一個導論》（Wittgenstein.EineEinf?hrung）；（編）《解釋的真理：戴文森哲學之評論集》（DieWahrheitderInterpretation：Beitr?gezurPhilosophicDonaldDavidsons）；（編）《合唱與法則：在脈絡、體驗與表述中的維根斯坦：維根斯坦的心理哲學》（ChorundGesetzWittgensteinimKontext,ErlebnisundAusdruck：WittgensteinPhilosophiederPsychologie）

譯者簡介：

李中文　　輔仁大學德國與文學研究所碩士，現為專職翻譯。譯有《神秘古蘭經》、《海盜》、《亞歷山大大帝》、《巫師與巫術》、《HAPPYMONEY》等書