兒童選讀要讓孩子贏過誰聯經暢銷展抄寫英語的奇蹟大人漫畫史努比四國遍路親密恐懼安謀讀冊選讀
暫不供貨

請照顧我女兒(二手書贈品)

商品資料

作者:特列寧‧晃子|譯者:王蘊潔

出版社:大田出版有限公司

出版日期:2012-04-30

ISBN/ISSN:9789861792453

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:288

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

暫不供貨
文字字級

媽媽好想活下去,因為媽媽想陪妳長大……



《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》作者Lily Franky 特別感動推薦
偉大而有力的愛情呢喃。
溫柔而充滿笑容的言語。
沒有悲傷,只有清澈的呼吸。
母親和女兒之間無可取代的故事。



寫給我的親親柚莉寶貝~~ 
媽媽要用筆寫下給妳的話,
用聲音錄下對妳的叮嚀,
媽媽的生命已經接近終點,
但媽媽想用各種方式,陪伴未來的妳……



給我的親親柚莉寶貝~~



媽媽哭了。
真的很痛苦。今天哭了好幾次,現在仍然在哭。
醫生告訴了媽媽的病情,情況很不樂觀。
媽媽生下妳這麼可愛的小貝比,媽媽想要陪伴妳,教妳很多事,和妳說很多話……。
但,媽媽沒辦法陪妳一起長大了……



柚莉亞,當妳跟好朋友吵架時,記得一定要和好。
而且最重要的一點,就是不要跟朋友計較。
媽媽希望妳健康長大,功課不好也沒關係……妳是女生,這是一件很棒的事情喔。
有一天妳會戀愛,妳會有親密關係,但不用著急,要多去談幾場戀愛……



媽媽每天看妳一天天的長大,妳的笑容像天使一樣,臉蛋像花兒般燦爛,
但媽媽的生命卻一天天的削減,在病房獨自面對孤獨與恐懼,
有什麼辦法可以讓時間走慢一點,陪在妳的身邊久一點?
如果妳看了這本書,能夠知道媽媽在什麼樣的心情生下妳,時時刻刻為妳著想寫下這些話,
那麼媽媽就感到非常非常幸福了……



★讀者迴響~



看了書之後,可以感受到作者對柚莉亞的母愛,也感受到柚莉亞的媽媽多麼愛自己的家人,我希望以後也可以當這樣的媽媽。(奈良縣、十一歲、小學生)



我覺得這位媽媽很溫柔、很溫柔,不顧自己得了癌症,生下了上天賜予的孩子,所以,她是溫柔的媽媽。我相信我媽媽也是因為愛我才生下我,我以後要在生活中對媽媽抱著感恩的心。這位媽媽的溫柔,還表現在她做好了心理準備,在生下女兒後,會把女兒託付給小孩的爸爸和她自己的家人。所以,我以後搭公車和電車時,看到孕婦要讓座,禮讓她們。(神奈川縣、十二歲、小學生)



這位媽媽的心願是和「女兒(家人)一起生活」,她因為和爸爸約定「要送你一個小寶寶」,所以才決定要生下小孩子。這位媽媽努力的意志,帶給她生下這個孩子的力量,這位媽媽為了新生命(嬰兒),不惜犧牲自己的生命。(神奈川縣、十二歲、小學生)



幸虧這位媽媽在生下小孩後沒有死,如果她沒有生下孩子,選擇自己動手術治療癌症,墮胎的孩子就無法活下去,她將一輩子背負罪惡感。她在生下孩子後再動手術的決定,可以感受到她對腹中胎兒的母愛。(神奈川縣、十二歲、小學生)



看了書之後,我再度體會到每個母親都關心自己的孩子勝於自己,看到這位媽媽不想死,想要和家人在一起時,心情很複雜。媽媽在女兒只有兩歲時死了,女兒可能不太記得媽媽的樣子,成長過程也會很辛苦,但我相信,女兒心中一定會記得媽媽。雖然這位媽媽很難過、很痛苦,很慶幸她看到了自己的女兒。(神奈川縣、十二歲、小學生)



這麼愛小孩、愛家人的人離開人世,但也有些活著的人並不珍惜自己擁有的一切。這位媽媽留下信和錄音帶,是因為她很愛很愛自己的小孩。(神奈川縣、十二歲、小學生)



給柚莉亞。祝妳生日快樂。《請照顧我女兒》是我非常、非常、非常喜歡的一本書,妳媽媽寫的這些話總是深深打動我,我相信當妳長大之後,這本書一定可以帶給妳很大的支持。這本書也讓我受益良多,當我和朋友吵架時,只要看了這本書,就會覺得「明天去向朋友道歉」;和媽媽吵架時,看了這本書,原本叛逆的心也漸漸平靜下來,所以能夠向媽媽低頭道歉。我以後也會好好珍惜這本書,這將是我一輩子的寶貝。我是國中二年級學生,在中學時期,經常會在學習和交友關係上遇到很多煩惱,甚至會為這些事傷心流淚,也常常會和朋友吵架。但是,朋友很可貴,和朋友一起聊天、逛街,一起去玩很快樂,會希望「我們一直當好朋友」。請妳以後也要珍惜朋友,我很同意妳媽媽說的,「朋友的質重於量」。祝妳永遠健康快樂。(島根縣、十四歲、中學生)



晃子女士直到最後一刻,都努力用行動告訴柚莉亞生命的可貴,以及如何珍惜自己,直到最後一刻,都深深愛著柚莉亞。這本書太令人感動了,無論看幾遍都不會厭倦。(鹿兒島縣、十五歲、中學生)



更多迴響……請參閱Part005【附錄】讀者迴響

作者簡介:



特列寧‧晃子
一九七二年二月六日出生於佐賀縣唐津市。大學後前往福岡市,在福岡市區就職。遇見特列寧.里奧涅德後,於二○○二年四月一日結婚。懷孕期間的二○○五年秋天,得知罹患了脊髓惡性腫瘤。二○○六年二月六日,生下了長女柚莉亞。在育兒的同時與病魔奮鬥,於二○○八年二月二十五日離開人世,得年三十六歲



譯者 王蘊潔
無心插柳投入翻譯工作即將邁入二十年的幸運專職譯者,靠翻譯養育了一對兒女,更從翻譯的書籍中吸收到很多知識、養分和力量。
曾譯有《本格小說》、《隨風飄舞的塑膠布》、《老師,謝謝你》、《我的媽媽是殺手》、《料理小說》、《電影小說》、《魔幻時鐘坡》等日本優秀作家的作品。
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意https://www.facebook.com/sheepheart



◎【官網請照顧我女兒

譯者簡介:

王蘊潔

無心插柳投入翻譯工作即將邁入二十年的幸運專職譯者,靠翻譯養育了一對兒女,更從翻譯的書籍中吸收到很多知識、養分和力量。

曾譯有《本格小說》、《隨風飄舞的塑膠布》、《老師,謝謝你》、《我的媽媽是殺手》、《料理小說》、《電影小說》、《魔幻時鐘坡》等日本優秀作家的作品。

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意https://www.facebook.com/sheepheart

各界推薦
名人推薦:看了書之後,可以感受到作者對柚莉亞的母愛,也感受到柚莉亞的媽媽多麼愛自己的家人,我希望以後也可以當這樣的媽媽。(奈良縣、十一歲、小學生)

我覺得這位媽媽很溫柔、很溫柔,不顧自己得了癌症,生下了上天賜予的孩子,所以,她是溫柔的媽媽。我相信我媽媽也是因為愛我才生下我,我以後要在生活中對媽媽抱著感恩的心。這位媽媽的溫柔,還表現在她做好了心理準備,在生下女兒後,會把女兒託付給小孩的爸爸和她自己的家人。所以,我以後搭公車和電車時,看到孕婦要讓座,禮讓她們。(神奈川縣、十二歲、小學生)

這位媽媽的...
顯示全部內容
章節試閱
如果能夠多活一天:媽媽的疾病奮鬥記1媽媽一九七二年二月六日(柚莉亞,和妳的生日同一天!)出生在佐賀縣的唐津,也在那裡長大。上大學後,去了佐賀旁的福岡市,交了很多朋友,每天忙於工作和玩樂。然後,媽媽認識了爸爸,在二○○二年四月一日(愚人節)和爸爸結婚。我們一起住在福岡縣的小郡市。媽媽從二○○五年秋天開始生病。那年夏天,媽媽才懷了妳,所以,發現時,妳還在媽媽的肚子裡。那一陣子出現了孕吐,胸口很不舒服,身體狀況一直不太理想,十月之後,腰突然很痛,好像二十四小時都有針在刺,晚上也痛得無法入睡,無論去哪家醫...
顯示全部內容
作者序
寫給我的親親柚莉寶貝:

My lovely柚莉寶貝。

媽媽以前不知道,

原來小貝比這麼可愛!

媽媽得知自己生病時,很想一死了之,

但現在很希望可以多陪妳一天。

妳笑的時候好可愛,

連媽媽都跟著幸福起來。

媽媽很希望可以一直看著妳的笑容,

但未來的事難以預料,

所以,媽媽把要對妳說的話統統寫下來……

目錄
Part 001
如果能夠多活一天:媽媽的疾病奮鬥記1……………………008

Part 002
寫給我的親親柚莉寶貝…………………………………………017
018關於里奧涅的事(爸爸的事)
022吵架
026朋友
029小時候
032讀書
034學校‧老師
037錢
039打掃‧整理
041女生
043打扮
047減肥‧飲食
049生理‧身體的變化
051戀愛
055做愛
059音樂、書、電影

Part 003
用錄音機錄下的內容:媽媽的疾病奮鬥記2…………………062

Part004
沒有悲傷,只有清澈的呼吸:
《請照顧我女兒》背後製作故事◎田島安江…………………113
000接下本書...
顯示全部內容
內容簡介
各界推薦
章節試閱
作者序
目錄