與最強的人戰鬥的「勇男」自傳「國家」的任務在於保護國民的生命、財產與自由；「醫生」則以其醫療技術，維護國民的健康與生命。透過法律與行政運作，政治才能服務民眾。醫師則和醫院共同作業，解決民眾的健康問題。然而，在日本這個國家，主導政治的自民黨，主導行政的大藏省以及主導醫療業務的日本醫師會，這些全日本「最強」的團體與單位，多年來卻嚴重僵化、不進步反而退步。德田虎雄先生這本著作，就是從醫療出發，以一個人的力量對抗這些最強者的忠實紀錄。許多日本醫療界令人不敢相信的黑暗面，本書都一一加以暴露。所以，這本書絕不只是「醫療相關」的書籍而已。我認為，要解決日本政治與行政的弊病，瞭解其問題有多嚴重，不妨從本書讀起。──作家‧評論家石川好

作者簡介：

德田虎雄，昭和十三年（一九三八）二月十七日出生於德之島（鹿兒島縣大島郡）。從小立志成為醫師，十六歲由德之島高校轉學大阪今宮高校，考上大阪大學醫學系。畢業任職公立醫院。昭和四八年（一九七三）於大阪市松原市開設全年無休、二十四小時營業且不收患者禮物的德田醫院。後成立醫療法人「德洲會」，應各地民眾要求興建多所大型醫院，昭和六一年（一九八六）完成夙願，回故鄉開設三六○病床大醫院。目前集團醫院達一七○餘所（員工計一五○○○人）。秉持「生命平等」理念，希望建立全日本醫療資源不足偏遠地區醫療網，但受到醫師會與政治勢力阻撓，決定參政，並擬定促進全球健康與和平的目標。平成二年（二○○○）第三次參選，獲選成為鹿兒島縣奄美群島選區眾議員，並出任第二次村山內閣沖繩開發政務次官（次長）。目前擔任醫療法人「德洲會」理事長，日本體操協會會長。著作有《祇有生命是平等的》、《從零出發》、《笨小孩出頭天》、《不收禮物的醫生》等等。

譯者簡介：

蕭志強，五十四年次。三級貧民，五歲開始打工。半工半讀讀完台南一中、台灣法律系、東吳日研所、法光佛研所。曾任報社記者、主編、電台節目主持人。日文譯著有《台灣論》、《武士道解題》（前衛）等百餘冊。現任台南社區大學講師、奇美電子科技日文教師。