關於我們的真相是無窮無盡的，謊言也是如此。


柯爾曼．西爾克作為一個淺膚色黑人，在當兵的那一刻選擇離棄血統與家族，隱姓埋名地過渡成為一個白種猶太人，憑藉著天分與努力他成就受人尊敬的學者事業，還使頹靡不振的雅典娜學院起死回生，無人得知他的祕密，包括他的妻子……直到晚年，柯爾曼因為在課堂上說了一句「幽靈」而被指控懷有種族歧視，隨後又和年紀小他一半的清潔工福妮雅有染，他所經營的完美人生也由此面臨崩解……

種族歧視的指控讓世人認為無瑕的柯爾曼有了污點，也引來學術敵手和輿論的無情攻擊，但深擊他的或許是埋在歲月深處，如影隨行的祕密，一如引燃自毀引信。

小說揭示從越戰到柯林頓性醜聞這段年代的美國人心靈史──集體性的歇斯底里、緊繃的階級和種族問題，以及越戰創傷後遺症累積至臨界點的時刻，作者以奇詭荒誕的手法和層層堆疊的情節，在一步步揭露新事實的敘事過程裡，展演一齣有關身分、背叛和性的逾越的悲劇。

作者簡介：

菲利普．羅斯

1933年生於紐澤西州紐華克市一個中產階級猶太人家庭，1954年畢業於賓夕法尼亞州巴克內爾大學，隔年獲芝加哥大學文學碩士學位並留校教學，同時攻讀博士學位，後放棄研究而專事寫作。1959年他以小說《再見，哥倫布》一舉成名（該書獲得美國國家書卷獎）。

1960年任教於愛荷華大學作家班，兩年後成為普林斯頓大學駐校作家，他還在賓州大學指導過多年比較文學課程，1992年退休後仍筆耕不輟至今。羅斯的作品廣受讀者和批評家的青睞，並獲獎無數，包括普立茲文學獎、福克納文學獎、美國國家書評家協會獎、國家書卷獎、法國梅第西外國小說獎、古根海姆獎、歐亨利小說獎和美國文學藝術獎等，他本人也在1970年被選為美國文學藝術院院士。

羅斯的小說語言華美恣肆，敘述縱橫自如，而創作風格多變、主題選擇廣泛，引起普遍爭議的如以性意識和猶太特性相結合的《波諾的怨言》，及與卡夫卡的《變形記》如出一轍的《乳房》等。而他著名「祖克曼系列作品」，其中《美國牧歌》、《我嫁了一個共產黨》和《人性污點》被稱為「美國戰後三部曲」，正是羅斯的代表作，描述戰後美國從麥卡錫白色恐怖，歷經越戰到柯林頓性醜聞這段漫長過程的風俗誌和心靈史。

近來羅斯在美國和世界文壇愈加獨領風騷，作品譯有多國語言，在歐洲大受歡迎，他已連續多年成為問鼎諾貝爾文學獎呼聲最高的作家。

譯者簡介：

劉珠還

現任安徽師範大學外國語學院英語系教授。曾獲「安徽師範大學教學質量優秀獎」、「安徽師範大學優秀成果獎」、「陳香梅教育獎」等。譯作有《科布察的冒險》（安徽文藝出版）、《諾斯托羅莫》（譯林出版）等。