試讀一

第一章 指導靈詹姆士帶瑪麗蓮第一次去天堂會見母親

我第一次來到一個名為天堂的地方。

我的母親在一九九七年五月十日逝世，我等不及想要再看到，再次感覺到她，但是在另一次相見之前，我又等了幾個月。

然後它發生了，那是在她過世將近一年之後。

我感覺到有人碰觸我的肩膀而醒來。我的腦袋裡一陣轟隆作響。房間裡充滿了嬌蘭一千零一夜的淡香水氣味。這是母親最愛的一種香水。我的母親看起來年輕貌美。我敢說她看起來不過四十五歲……那是我和靈接觸時，最鮮明的一次顯現。她穿著一套非常別緻的海軍藍套裝，那是一九四○年代流行的款式。她還帶著一串珍珠項鍊，配上一頂帽子和面紗，還有輕軟的淡海軍藍手套，手提包和皮鞋也都是刻意搭配。我的母親在世時，從來不是這個模樣，她的穿著向來比較隨性，因此這些改變顯然是在天堂裡發生的。她的外表看起來很完美，簡直艷光照人。她的眼裡閃著溫柔的亮光，讓我可以鎮定下來，在那催眠一般的注視之下，也覺得安全自在。我可以讀懂她的思想，她示意我保持安靜，邀我跟隨著她。我順從她的意思。

我實在沒有時間去質疑這點，因為一趟前所未有的旅程即將展開。

這時候，有個男性的靈站在我面前，讓我無法完全看見我的母親。那人要我把手放在他的左肩上，接下來的一切就由他負責。我從命照做，接著感應到我走在草地上。耳朵裡的轟隆作響依舊，一千零一夜的可愛香氛消失不見，取而代之的是人間的樹木、泥土和潮濕的草坪混合著塵土的氣息。接下來是強烈的上升進入空中的感受。有個時候，我還想俯視下方，看我能不能找到我的房子，但是它在櫛比鱗次的房屋之間，我無從分辨，因為我距離地面太遠。我們穩定上升，我覺得前進的速度極快……眼睛張開時，看見的只是一片闃黑的虛空……一片虛無，但我的手還是扶在眼前這位男士的肩上，我也感應到我的母親在我們兩人前面，只是我看不見她。我還記得自己無比冷靜，也感覺到有件不可思議的事情即將發生。然後那種快速的感受與轟隆的響聲同步消失，取而代之的是一種溫和的震動。有點像是輕和的馬達聲，那是人們隨時可以在腳下感覺到的。一千零一夜迷人的香氣重新包圍著我。我的母親再度全面現形……我的身邊是我始終扶著肩膀的人。我也試圖了解那是誰，他說他是詹姆士，也就是我的老師。我一陣驚喜，瞥了一眼這位我摯愛的靈。詹姆士要我握著他的手，不能放開……然後我們走上一條看起來晶瑩閃爍的水路……還有很多人跟我們走在一起…..我不敢說我們曾經碰到任何堅實的地面或實在的什麼，但是感覺起來，那是固體和液體同時存在。可以一步一步持續前進，直到我的母親指著一個地方，說那就是她工作的所在。

她為自己建造了一處美好的居所。

很像一九五○年代風格的落地書櫃，從天花板到地板，滿滿的書，大書桌上一台打字機，桌上有各式各樣的資料表單。

她那小小的辦公室裡頭滿是各式各樣的資料，看起來像是一輩子都讀不完……辦公室的裝潢是為了舒適，而非奢華。她的廚房壁紙是葡萄藤和玫瑰的花色，但我沒看到冰箱或爐子，只有一個腳踏凳，在一座塞滿了文件的櫥子旁邊。我問她睡哪裡，她笑著說，我們再也不需要睡眠了。她的辦公室確實有一座巨大的L型沙發，但她很少坐在那裡，只是覺得需要如此擺設。然後她帶我到一扇門前，要我打開它。那是一座和客廳一樣龐大的櫥櫃。我的母親設法創造了一座夢幻櫥櫃，如果有個女人，她想要有個容納一切的地方，就會對它一見傾心。她的套裝和其他衣物都是配好顏色的，她還有美麗的裙子搭配著船與岸（Ship and Shore）的上衣、小洋裝、帽子、外套、夾克，還有數不清的小配件，用來搭配她創造的一切。她說她在世時，有個夢想，就是要有許多品味高尚的衣服，還要有一個可以裝得下所有衣服的地方，但是她買不起這些東西，因此她創造了她最想要的一切，目前對這項成就感到很滿意。她也提到這將會有所改變，因為她的品味將會發展或演化成其他事物。

我問她在這屋子裡做些什麼，她說她選擇住在這裡，因為這裡很適合她工作。我問她，她的工作是什麼，她說是為了保證每一個重新回到天堂來的人都很清楚自己的工作是什麼。我還記得自己聞言笑了起來。我的母親帶我回到她的現實世界，說：「瑪麗蓮，你知道這件工作有多麼重要嗎？」，她說：「我想這聽起來一定好笑得緊，」她說得對，確實很好笑。我問她，有沒有見到她的爸爸媽媽和兄弟，還有我的父親，她說當然，不過今天她只想帶我看她的工作場所，讓我看到她大約四十五歲時的模樣，也讓我知道她多麼熱愛搭配衣服，而且她總是修飾得一絲不亂，看起來光鮮亮麗。我開玩笑地問她，那裡有沒有美容院，她說我們全都可以創造自己選擇的實境，而這些創造有一部份目的，是為了讓自己看起來很完美。她因為快樂而全身發亮，同時散放出無限的愛。

她解釋說，她可以創造任何一個居住的地方，外加她想放在房子裡的一切。她還說別人也都會學著做到這點。

她說她覺得自己很幸福，而且喜樂無限。她指向屋子裡的一個窗口，那是她心愛的紐約市在一九五○年代時的景象，裡頭甚至還有舊式的巨大黃色計乘車。我問她為什麼特別喜歡一九五○年代，她說那是最美好的時代，她試著複製那個年代的許多事物。

我問她會不會想念她在凡間的生活，她說不會。

試讀二

第四章 指導靈海明威帶瑪麗蓮遊天堂

在我的「知覺轉換」（altered state of mind）過程裡，我還記得他要我扶著他的左肩。我依言照做，再次聽見腦子裡的轟隆巨響，一面穿越一片黑暗的空間。我們到了老爹在天堂裡的家之後，響聲便停止了。

我們停留在一個他創造的地方。一片大海，裡頭滿是馬林魚和能夠心電感應的魚兒和哺乳動物。我自言自語地說，海明威已經變成了海洋的杜立德醫生（Doctor Doolittle）。各式各樣的魚，大大小小的魚都在他的海裡。根據我的判斷，牠們都可以了解我的想法，就像我也可以了解牠們。

牠們不動嘴巴，而是用心電感應的方式與我溝通。我跟牠們問好，問牠們在做什麼，有大約二十隻左右的旗魚一同傳遞訊息給我說：「我們很好，在海裡潑水很開心。」我感謝牠們允許我觀賞牠們玩耍。

海明威的機智與幽默感讓我深深著迷。創造一片海洋，裡頭有許多具有心電感應能力的魚，這意味著他完全創造出他在人間最喜愛的一切，他不是個獵人，而是牧羊人。他不再喜愛釣這些海洋裡的神奇生物，而是與牠們為友。我聽見他這些海中朋友的思想，也把我的思想回傳給牠們，這一切讓我感到驚奇不已，他則是嘲笑我的大驚小怪。這真是個不可思議的經驗，它存在一個匪夷所思的場景之中，在一個老爹為他自己創造的神妙之地。

他在人間就是個偉大的人，而我可以跟你說，他在靈的型態之中，也是完全一樣的。

老爹穿著米褐色短褲，白色T恤。

戴著帽子，穿著涼鞋。蓄著鬍鬚，一隻眼睛稍有斜視。

空氣中充滿著電力，彷彿一場盛大的宴會就要展開。我開著玩笑問他是否正在準備一場宴會，如果是的話，客人是誰。他的回答是，我已經見過他的客人，宴會則是日常進行的活動。他指一指那片海洋，裡頭的魚兒躍進躍出，有巨大的馬林魚，還有其他美麗的海洋生物。他爽朗的大笑聲，快樂的模樣很有感染力。

海明威告訴我，他有一艘名為皮拉號（譯註：原文Pilar，源自海明威一個女友的名字，那是海明威當年旅居古巴時的專用漁船。）的船，現在這艘船的完美模型就在這個地方。他確實讓我看到一艘漂亮的船，裡頭是乾乾淨淨的原木內裝。

老爹創造了一個園地，裡頭充滿了他在前世最愛的一切。他有一條會說話的馬林魚，一隻我不想看見的章魚和一艘漂亮的船。

他看起來滿足又快樂。

他說他喜愛寫作，也很想寫完他未付梓的作品，但是在他嘗試讓我幫他寫，後來又透過另一位年輕女子寫作卻沒成功之後，他決定要將他的創作天賦在另一世發揮，其中他透過一位作家的眼睛寫出他的真理。他說他已經在經歷他的下一世，而且那部作品已經完成。

他還說他也聯繫上他所有的妻子，一九二一年娶的赫德莉（Hadley Richardson），一九二七年娶的寶琳（Pauline Pfeiffer），一九四○年娶的瑪莎（Martha Gellhorn）和一九四六年娶的瑪麗（Mary Welsh）。她們都還是他的朋友，而且對他還是非常的和善親愛。

他說他對她們每一個人的愛，都是一個男人能夠感受到的最深的熱情。

我問老爹，為什麼他會自殺，他說憂鬱症讓他覺得一切都沒有希望，所以他想結束自己的生命。關於這場恐怖的折磨，他拒絕再給我更進一步的訊息。他也提到，如果他是活在現代，他的選擇會有所不同，因為這時候的醫學會給他化學性的腦葉切斷術，他的憂鬱症就可以舒緩到他能夠處理的程度。

他說他在忙著理清自己想在下一世體驗的許多挑戰。

他也讓我看他的生命之書。封面有小小的貝殼，還繡了許多魚的圖片，看起來像是麥管編成的籃狀編織紋路。書上的文字也是一直在改變，自己在重寫。我問他為什麼會這樣，他說有些書頁是來自未來的存在，因此文字必須根據日常發生的事情而改變。這些改變是為了符合真正發生的事，而不是他預計會發生的事。

我問他是否已經活在那一世，他再次微笑著說……當然……哇，真是令人驚訝。他在這裡讓我看他在做為老爹那一世所創造的天堂樂園，而正當他這麼做的同時，他也在撰寫他的下一世的生命之書，而他也已經出生在那一世。

試讀三

第五章 瑪麗蓮在天堂和她珍愛的寵物相遇

如果不是親眼看到，根本無法想像有這樣的一個遊樂場。就像一個巨大的遊戲圍欄。有球、遊戲棒和各種遊戲器具。這個銀色的遊戲場沒有止境。我看不到盡頭。我那兒時的狗狗要怎麼找到我呢？或是我要如何找到她呢？我開始耽心了。這麼寬廣的範圍，綿延數哩，眼前看不到盡頭，場內有無數的寵物。

我想，是不是喊她的名字就可以了？

詹姆士感應到我的想法，說，再等一等，你的狗會找到你的。

我沒有時間感，所以不知道等了多久。

許多狗兒來靠近我，一面搖著尾巴，我可以了解他們的想法。我真的聽見一隻狗狗在思考。那是來自一隻漂亮的紅色愛爾蘭長毛獵犬（Red Irish Setter），說我的史努吉正在路上的轉彎處。我沒看到轉彎也沒看到路。但是她真的來了。

從遠方，不是眼睛所見，而是在感應的層次，我可以感覺到她來了。還記得我朝著稍微偏左的方向看。如果一個飄渺的自我也可以喜極而泣，那就是當時的我。親愛的的史努吉正以破紀錄的速度朝我奔來。她在天堂裡的模樣讓人眼睛一亮。

她的毛梳理得整整齊齊，很乾淨，還有種悅人的香氣。她真是漂亮極了。

她高高躍起，跳進我的懷抱。用比較乾爽的親吻舔著我的臉。我緊緊抱住她，不斷地親吻，使她幾乎窒息。我可以了解她的想法。

她說她從來沒有真正離開我的身邊，但是經常來到這個巨大的遊戲場，和其他動物一同玩耍。而且她說，她花了很長的時間，才知道她不需要回到我們以前住的地方才能看到我。她說在這銀色場域的每一隻動物都在等著他們的家人。她說她也跟我媽媽在一起一段時間，也時常去我在佛羅里達州的家看我。

我問她快樂嗎？她又親了我好幾下，說她很快樂。

我問她是否聯絡上我們其他的寵物，她說是的。他們都在同一個地方等著我們。

魯伊是我的貓，他陪了我二十年。魯弗斯死時，他罹患了貓兒的憂鬱症。他們是一輩子的朋友，我看見他們在天堂也是好兄弟，就覺得無比欣慰。

史努吉就像個母親一樣地照顧他們兩個。

試讀四

第六章 瑪麗蓮參訪詹姆士在天堂的住所、教堂，拜見他的母親聖母瑪利亞

在我離開詹姆士這個位於天堂的住所之前，他帶我去山邊的一個地方，那裡有許多分格狀的建築。看起來似乎是人們挖了巨大的洞穴，將它們變成舒適的住家，洞穴內有房間可供飲食坐臥。石牆是由石塊和黏土所造。他帶我看那些通往不同住家的石階。看起來像一座高樓。他帶我去到一個人家，裡頭住了一位瘦小的女士，她坐在一張厚厚的草蓆上，一面手邊還在編製其他的草蓆。她身著深色的衣裝，但是因為衣裳蓋住了全身和頭部，很難完全看見她的臉。她小小的身體四周環繞著奇怪的藍光。她看著我，用心電感應跟我打招呼。我感覺到眼前是一位至高無上的聖者。我再次下跪了。她微笑著跟我說，我的一切言行都必須跟隨上帝。我當下啞口無言。她知道我在這一世裡並沒有信奉任何宗教嗎？我只是全心接納人們所有的不同。我問詹姆士，她的名字是什麼，他輕聲說道，那是我的母親瑪利亞。我有幸感受並看見詹姆士活過的一生，而且還能夠造訪他的母親，這一切都讓我感動莫名。我覺得自己充滿了福祐。

我一點都不想離開這個地方，心下琢磨著要如何跟詹姆士說，請求讓我留在他的母親身邊。

我問，是否他們全家人對靈和凡人都會產生這種影響，他說：「當然。」

是道再見的時候了。我以手勢和心電感應告訴瑪利亞，我愛她和她的兒子詹姆士，以及當然，她的長子約書亞，同時感謝她允許我來拜訪她。她用心電感應跟我說：「孩子，你是我們的一分子。」我的心中充滿了我對詹姆士和他的母親的愛。

現在來了一個新的叨喋不休的想法，她所謂的「你是我們的一分子」是什麼意思。詹姆士感應到我的問題，便說總有一天我會一切明白。

我發現很有意思的是，瑪利亞並沒有要求我遵循約書亞或他的教義或希伯來人的教誨。她要我一切言行都必須跟隨上帝。

試讀一

第一章 指導靈詹姆士帶瑪麗蓮第一次去天堂會見母親

我第一次來到一個名為天堂的地方。

我的母親在一九九七年五月十日逝世，我等不及想要再看到，再次感覺到她，但是在另一次相見之前，我又等了幾個月。

然後它發生了，那是在她過世將近一年之後。

我感覺到有人碰觸我的肩膀而醒來。我的腦袋裡一陣轟隆作響。房間裡充滿了嬌蘭一千零一夜的淡香水氣味。這是母親最愛的一種香水。我的母親看起來年輕貌美。我敢說她看起來不過四十五歲……那是我和靈接觸時，最鮮明的一次顯現。她穿著一套非常別緻的海軍藍套裝，那是一九四○年代流...