2021國際動漫節人生算出來中景E-books特賣3折起每日青菜DAY OFF
暫不供貨

Bonjour!從A玩到Z 法國遊一圈:準媳婦見法國公婆,學語言、討歡心、識人情、長見識,婚前蜜月旅行一次搞定!(二手書贈品)

商品資料

作者:蘇曉晴

出版社:一起來出版

出版日期:2014-03-12

ISBN/ISSN:9789868979475

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:256

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

暫不供貨
文字字級

法國人妻的超瘋狂婚前旅行!
探親兼進修妙招:邊走邊搭訕,現學現運用
行過百里路,換來法文大進步~~~!

上回一個人在澳洲旅行,旅程中的收穫不僅寫了一本《享受吧!一個人的澳洲旅行》,還認識了當時是男友、現在的法國老公,但戀愛……不是語言學習的最大動力,見未來公婆才是!!!

永遠在旅途上的曉晴,這回為了見法國公婆,再度發揮她的想像力與創造力,開車旅行的路上遇到的親人朋友老闆旅人都是法語小老師,就算每天要狂背單字,法文直叫人抓狂,但你知道的,這就是生活!C’est La Vie~C’est La Vie!



只要有心,每座城市都是我的教室,每個路人都可能是我的法文老師!
吃早餐,了解法國人必備3C──咖啡(café)、可頌(croissant)、一根煙(cigarette),還想吃長棍麵包(baguette),就到鎮上烘焙坊買剛出爐的;
傳單也能當補充教材,看圖學價錢(prix)、馬鈴薯泥(purée)、魚(poisson)音樂節同樂的老朋友新朋友,贈予了快樂(joyeux)又美麗(joli)的回憶……
就是這樣(tout à fait),從城市(ville)到鄉村(village),
享受美好旅遊(voyage)與假期(vacances)。
若你問:哪個地方最喜歡(Quel endroit tu préféres)?
我會說:每個相遇(rencontrer),我都感覺好極了(super bien)!


上回一個人在澳洲旅行,旅程中的收穫不僅寫了一本《享受吧!一個人的澳洲旅行》,還認識了當時是男友、現在的法國老公,但戀愛……不是語言學習的最大動力,見未來公婆才是!!!

永遠在旅途上的筱晴,這回為了見法國公婆,再度發揮她的想像力與創造力,開車旅行的路上遇到的親人朋友老闆旅人都是法語小老師,就算每天要狂背單字,法文直叫人抓狂,但你知道的,這就是生活!C’est La Vie~C’est La Vie!



只要有心,每座城市都是我的教室,每個路人都可能是我的法文老師!
吃早餐,了解法國人必備3C──咖啡(café)、可頌(croissant)、一根煙(cigarette),還想吃長棍麵包(baguette),就到鎮上烘焙坊買剛出爐的;
傳單也能當補充教材,看圖學價錢(prix)、馬鈴薯泥(purée)、魚(poisson)音樂節同樂的老朋友新朋友,贈予了快樂(joyeux)又美麗(joli)的回憶……
就是這樣(tout à fait),從城市(ville)到鄉村(village),
享受美好旅遊(voyage)與假期(vacances)。
若你問:哪個地方最喜歡(Quel endroit tu préféres)?
我會說:每個相遇(rencontrer),我都感覺好極了(super bien)!

繞了法國一圈,品嘗到法國各區最道地的美味料理,認識許多新朋友,還免費上了26天的法文密集班……天底下有沒有這麼幸福的事啊!

真的一點也不假,和男友交往兩年的禮物,就是陪他回法國,男友見爸媽,她是見未來公婆!自嘆法文單字庫貧乏、文法接近警戒線的準法國人妻,除了惡補外加抱佛腳,當然也要發揮創意,化危機為學習良機!

一路上,超認真教學的男友爸媽、和藹可親的老村長、小酒館遇見的魔術師、編織手工蕾絲的老奶奶、示威抗議的重機騎士、露營區的老闆娘等人都成為她的一日小老師,就地取材分享實用單字(以及正宗法語發音教學)……但來到浪漫法國,怎麼可以錯過精采景點——巴黎鐵塔、莫內花園、普羅旺斯、千年巨石群、世界五大景點聖米歇爾山……甚至還越境跨到西班牙一探藝術怪才達利的家,到德國邊境參觀老城堡!

法文變化令人抓狂,就用小螫蝦和生蠔來滿足胃袋,再用森林美景和浪漫海灘來放鬆心情,就算每天要背單字,一樣眉開眼笑!──走到哪吃到哪,玩到哪學到哪,這趟法國A-Z小旅行,真是令人忍不住想說:C’est La Vie~C’est La Vie!(你知道的,這就是生活!)


★市場旅遊書少有的表現形式,不同於一般法國旅遊書籍。
★景點多元,不只巴黎,筆者隨著探親路線,另走訪了鄰近英國的法國西北、最西端的布列塔尼半島、最南西法交界、南法普羅旺斯、東北端法德交界,完整的繞了法國一圈。
★角度獨到,藉由半探親、半玩耍、半訪問的方式,深入探索法國文化另一面向。
★風格獨特,插畫結合精采圖片,讓版面更豐富也更吸引人。
★閱讀輕鬆,文章長短恰好,書寫風格清新好閱讀,搭配插圖與簡易法文單字,
增加書籍豐富與趣味。
★實用性高,內容含括法國文化、法文單字與趣味唸法、實用旅遊資訊。



作者簡介:

蘇曉晴

旅遊文字工作者,長期為澳洲新報、台灣唯一對外旅遊雜誌《Travel in Taiwan》等旅遊媒體服務;兼職藝術創作者,與另一半組成EYES藝文團隊,不定期進行藝術計畫,曾獲選為寶藏嚴國際藝術村進駐藝術家、福隆沙雕比賽冠軍等。最新身分——異國婚姻文化調查兼參與者。

Facebook 粉絲團「法國人妻的蹦啾生活」



章節試閱
出發之前



我認真開始學法語,其實是首次去法國的不久前,那時因為要去見亞尼克的家人,且機票都買了,鴨子總得上架,拜訪對方的父母,恐怕還是得說說話。

而這一切的始作俑者就是亞尼克(又或者是我本人?),我們是在澳洲打工度假時認識的,上本書《享受吧!一個人的澳洲旅行》結尾就是因為有他,劇情驟變成「緣分啊!這下得兩個人回家」。總之這小夥子後來在台灣找到工作了,三不五時我們會一起回高雄老家看家人,大體上我待他還不賴,不僅協助翻譯,還時時噓寒問暖。於是當亞尼克計畫帶我回去見他父母時,我內心也耍賴地想要靠他翻...
顯示全部內容
目錄
【A】每趟異地之旅都是冒險
【B】天天都要來根棍子麵包
【C】那些送進嘴的美味料理
【D】好的,我們來去聖米歇爾山
【E】進入你的世界
【F】漁網更勝菲力牛排
【G】爭取為贏得權利的重要途徑
【H】他們口中的歷史
【I】什麼才是最重要的呢
【J】音樂是一場美麗又快樂的遊戲
【K】敬土耳其烤肉與我們的友情
【L】只要有愛,換尿布也勝過吃生蠔
【M】媽媽的眼淚
【N】這一晚,我們在街上狂歡
【O】我們走吧!上山去
【P】父母都是這樣的
【Q】去西班牙,你覺得怎麼樣呢?
【R】與梵谷相遇
【S】南方豔陽下
【T...
顯示全部內容
內容簡介
章節試閱
目錄