陶土創藝不須烤MOOMIN手持電風扇高陽宮部美幸高普考二手書滿599送50
放入購物車

一路兩個人(二手書贈品)

商品資料

作者:葛兒.卡德薇|譯者:張讓

出版社:時報文化出版企業股份有限公司

出版日期:2011-06-22

ISBN/ISSN:9789571353821

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:200

書況:普通

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

★《出版人週刊》年度選書(非文學類)No.2
★2010年亞馬遜網路書店編輯百大選書(No.18)
★歐普拉讀書俱樂部選書

普立茲獎得主‧張讓譯文‧知名歌手范范 范瑋琪 推薦文

感人至深 真實故事

普立茲獎得主卡德薇耗時八年,悼念生命摯友的回憶錄!
一輩子不能失去的朋友,你有沒有?

這般感受,唯有「知己」知道。


這是一個很老很老的故事。我曾經有一位可以分享一切事物的朋友,然後她過世了,所以死亡也是我們會一同分享的東西。

普立茲獎得主葛兒.卡德薇以她一貫優美坦誠的筆調,記述與作家好友卡洛蘭(Caroline Knapp,1859-2002)的一段友誼,讓人看到兩人之間富於智慧又深刻動人的情誼。

全書分成十三篇章,內容總是輕盈地從回憶開始,重重地從思念結束。書中寫著兩人共同的喜好,如划船、養狗和書籍,以及如何擺脫酒的誘惑;一開始葛兒和凱洛琳都沒料到會成為彼此最好的朋友,因為兩人的背景不同,但在感情上她們都是非常獨立自主的女性。

卡洛蘭從不乏愛她的男伴,葛兒則是忘情工作,保持愛情距離。葛兒覺得能有人分享的生活更好,凱洛琳則是她的知音。

幾年過後,當卡洛蘭被診斷出罹患末期肺癌,隔年去世。深受打擊的葛兒,從沒想過好友遽逝,甚至比自己的父親更早離開人世。這段哀悼死亡的經驗,是個從覆滅到新生的過程,八年之後,葛兒將她心中對摯友縈繞不去的思念,一絲絲化為動人的文字見證。

「死亡,不全然是壞事。」這是葛兒在書中反覆重申的體悟。作者字句巧如珠饌、重如鐘鼎,全書篇篇動人抒情的文章,為兩名女性摯友的堅定情誼,留下感人見證。本書既是追憶亡故好友的回憶集,也是一名女性獨身跨越死亡幽谷的心路歷程。

作者簡介:

葛兒.卡德薇(Gail Caldwell,1951- )

二○○一年普立茲獎評論類得主,《波士頓環球報》前首席書評家。她替《波士頓環球報》寫文章和評論超過二十年(1985-2009)。

葛兒.卡德薇出生並成長於德州,獲德州大學奧斯汀分校「美國研究」雙學位。直到一九八一年為止,葛兒在德州大學擔任講師;在加入《波士頓環球報》之前,她在波士頓大學教授特寫寫作(feature writing)、擔任《波士頓評論》的藝術編輯,並替《新英格蘭月刊》及《村聲》寫文章。



著有《回憶錄:強烈的西風》(A Strong West Wind:A Memoir),是本紀念她家鄉德州的書。現居美國麻州劍橋。

譯者簡介:

張讓

  曾獲首屆《聯合文學》中篇小說新人獎、聯合報長篇小說推薦獎、中國時報散文獎,並多次入選各家年度散文或小說選集。著作包括長篇小說、短篇小說、散文集和兒童傳記等。散文集《剎那之眼》曾獲《中國時報》開卷十大好書。譯有童書《爸爸真棒》,與小說集《初戀異想》、《感情遊戲》、《出走》和非小說《人在廢墟》。現定居美國。

各界推薦
名人推薦:幾近完美的回憶錄:美好、謙虛、親切而又充滿了洞察力。值得慢慢品味與人分享。

──《時代雜誌》

驚人……耀眼……熾烈而又動人,帶了透徹真情,讓人也為之心痛。 ──《波士頓環球報》

辛辣而又撼人……卡德薇以深刻然不過度傷感的感情記述一段改換生命的友情。

──《克爾克斯評論》

在這本安靜而又激烈的書裡,卡德薇做到了幾乎無法表達的:創造了一個難忘的,給知友卡洛蘭.納普的愛的獻禮……。卡德薇毫不畏縮描述好友的最後時日,儘管幾乎給自己的哀傷擊倒; 她以極度感人的優美敘寫這段悽涼時光。 ──《...
顯示全部內容
章節試閱
內文摘錄生命之流的黃金時刻擦身流逝,我們除卻沙子一無所見;天使來看我們,而只有在他們走後我們才知道。--喬治.艾略特,《牧師生涯即景》

這是個很老很老的故事:我有個朋友,我們什麼事都共享,然後她死了,我們也共享那件事。

她走的那年,就在我以為已經走出了悲悼初期的瘋狂時,我在劍橋蓄水湖邊和卡洛蘭遛狗許多年的路徑上。是個冬天午後,左右空空--步徑上有個彎處,前後無人,忽然一陣強烈悲涼襲來我的膝蓋一下子不能動彈。「我在這裡究竟是要做什麼呢?」我大聲問她,這時我已經習慣了同知心亡友說話。「難道我就照樣下...
顯示全部內容
作者序
【譯序】

因為是她,因為是我 張讓

她曾有一個絕無僅有的好友,然後好友死了,她流落世間,不知如何是好。



這本書寫的是在那不知如何是好當中,以及之前與之後的事。換句話說,這是本悼亡友的書,但裡面其實有兩本書:悼亡書和憶友書。

在個人回憶錄大肆風行的現代,悼亡書常見,但紀念友情的書卻相對少見。這書兩者合一,因此是稀有品種。

悼亡書怎麼寫?自十多年前我母親去世後,我便不時在想這問題。心裡有本《至哀書》一直在醞釀,同時我陸陸續續寫了一些紀念母親的文字(市面上的悼亡書也越來越多),由書...
顯示全部內容
目錄
推薦序 勇敢的生命大步走吧!  知名歌手 范范 范瑋琪 011

譯序 因為是她,因為是我 張讓 013


一路兩個人 019
內容簡介
各界推薦
章節試閱
作者序
目錄