四十五位巴黎的創意工作者，以與眾不同的概念與別出心裁的商品來實踐他們的理想，在美麗的塞納河右岸揮灑出一片創意天地！
其中包含把絲巾當作畫布的設計師、為了與愛狗朝夕相處而創立的服飾店、專為配件而設計的配件、《愛蜜莉的異想世界》裡出現的雜貨舖、一次只能容納兩人的個性商店、或是多愁善感的手工鞋舖……除了讚嘆這些法式創意與美麗作品外，他們所堅持的理念與創業故事更值得我們借鏡！
作者簡介：
杰希嘉 JESSICA
絕非作家，僅以文字與圖片記錄觀察所得，但求我手寫我口，惟誠意十足。
Une travailleuse qui note fidelement par ecrit accompagne de photographies ce qu’elle observe.
著作（Ouvrages publies par l’auteur）：
【巴黎甜點】
Les Patisseries a Paris / 01. 2005
【巴黎右岸特色小店】
Les Boutiques de Rive Droite a Paris / 09. 2006
【打開巴黎女人的衣櫃】
Ouvrez les Garde-robe des Parisiennes / 11. 2006
個人部落格︰杰希嘉巴黎即時通訊
http://blog.yam.com/jessicainparis
章節試閱
「故事是這樣開始的……
他是一個在巴黎土生土長的男孩子，進入法雅客（Fnac）工作了五年，每個月的薪水夠他支付房租與一切生活開銷，餘錢還可以讓他不時跟三五好友喝些小酒什麼的。
她則是初來乍到巴黎的女孩子，才剛剛於法雅客工作滿一年，巴黎昂貴的物價讓她頻頻咋舌，但是能力有餘之時，也很喜歡在下班之後跟朋友聚在一起小酌。
他知道公司裡有個她，她也聽說過他這號人物，不過，僅止於此。然而，下班後的小酒喝來喝去，兩匹人馬終於喝成一掛，最後再演變成只有他與她的單獨對飲，愛情的酒開始醞釀……
一天，他突然興起一個念頭，邀請她一起共闖天涯，她欣然同意，愛情濃度與遊興成正比攀升。存了兩年的錢之後，兩人結婚了，也展開克難的世界之旅，一路玩到泰國的時候，他們發現當地有種非常別緻的燈具，那是用白色棉線纏繞薄膜而作成的球形燈罩，扣在一長串的耶誕小燈泡上，掛在牆上就像是一串發光的棉花糖球！由於價格實在很低廉，兩個人就決定買一大堆回來送給自己的哥兒們與手帕交。
親朋好友愛極了他們的禮物，而親朋好友的朋友以及朋友的朋友也紛紛向他們打探如何購買這種球串燈具，接電話接到手軟的他們突然靈光乍現，既然這麼多人喜歡，何不攜手創業，就在巴黎賣起這種燈具呢？
然而，資金要從哪裡來呢？兩人手牽手興沖沖地到銀行申請創業貸款，誰知道銀行連句「謝謝再連絡」也沒說就拒絕了他們的申請。敗興而歸的他們討論了許久，決定選擇另一家銀行再次出擊，這一次兩人絕口不提開店創業的事，貸款理由改為購買汽車。銀行終於核准了，只不過貸到的金只夠買一輛很小很小的車子！
手中有了一筆小錢之後，事情彷彿就順利了起來，首先，他們的第一個孩子Paul誕生了，接著在他們四處尋覓店面時，一位好心的女士願意租給他們一個位於蒙馬特的店面，身邊的好友也紛紛出力、出點子幫忙整理打掃、甚至是設計名片、架設網站等等籌劃工作，萬事具備之後，這個名叫la case de cousin paul 的夢幻球燈店就在二○○五年的初冬甜甜蜜蜜地開張了。」
故事中的女主角Sophie坐在店裡娓娓道來，手裡還不停地拿著竹籤將一個個為了運送方便而先壓成半球狀的燈罩撐回圓球形，再捧起櫃台上堆滿半籃的燈罩，倒入釘在牆上的燈罩籃裡。清純可愛的就像是個女學生，一點也看不出來三個月前才又再度當了媽媽呢！
「當初決定開設這家以球燈為單一商品的小店之前，我與我先生曾經先很仔細地查訪法國的市場，確定沒有任何相同的產品之後，又再度前往泰國，確定該地的生產工廠沒有雇用童工與使用破壞環境的原料或技術以後，就與對方簽約進行生產；而法國方面我們也取得了專利權。」
「雖然這種球燈是完全在泰國製造的，但是當地的色彩選擇性很少，多半都是白色；這對於喜歡玩配色的法國人來說過於單調，於是我們自己開發許多不同的色彩給泰國的工廠，今年還嘗試推出幾款耶誕限量特別色；經過律師朋友的事先提醒，我們自己所設計的色彩，全都受到合約的保障，工廠只能專門替我們製造。」
「雖然取得了法國的專利權，與工廠也有合約的保障，但是我們還是免不了會擔心仿冒的問題；我們唯一能做的事就是讓我們的店與產品盡量在媒體上曝光，建立起球燈與la case de cousin paul一體的印象，另外，我們產品的售價很低，這使得我們在市場上具有相當的競爭力。」
「這種球燈重量很輕，非常便於攜帶，因此連觀光客都愛不釋手；除了省電之外，在使用上也可以依個人的創意有不同的變化，再加上我們開發的色彩有很高的選擇性，無論是居家或是商店的裝飾都很討喜。今年薄酒萊節開始之前，就有好多店家來訂購紫色調的各式球燈，纏繞在一起掛起來就像是發亮的葡萄；而服裝設計師Vanessa Bruno今年冬季的櫥窗也是選擇我們的球燈作為裝飾。」
三次與Sophie的訪談過程中，不斷有客人被滿室的彩色球燈給吸引進來，有當地的居民，有從巴黎市區過來採買耶誕櫥窗裝飾的店家，還有好奇的日本與美國觀光客，經過Sophie的說明，大家都興高采烈地開始挑選自己喜愛的彩色燈罩，當每個人開心地踏出店門時，手上都拎著裝滿了球燈的提袋。Sophie坦承地表示，創業至今，生意有越來越好的趨勢，但是像他們這種貸款創業的年輕夫妻，還是有許多困難要一步步克服，巴黎各地每年漲百分之二十的房租，使得他們在第二個孩子出生之後，已經無法負擔讓住家與店面並存於蒙馬特的現實，因此不久之前，才依依不捨地將住家搬離這個可愛的小山城，遷到房租比較低廉的郊區，但是也因為交通往返需要較長的時間以及必須照顧孩子，不但營業的時間有了改變，夫妻倆也無法同時一起待在店裡。
「無論如何，才創業不久就有這樣的成績，我們已經相當滿意了，畢竟，除了生意上的考量之外，這種球燈對我們夫妻來說更具有永遠不能忘懷的意義，這是我們幸福的見證！我們願意將這種幸福傳給每一位走進店裡的人，在這樣的想法下，對於未來，怎麼可能不樂觀呢？」坐擁一屋子的繽紛球燈，Sophie的微笑臉龐上浮現了一道七彩的霓虹。
「故事是這樣開始的……
他是一個在巴黎土生土長的男孩子，進入法雅客（Fnac）工作了五年，每個月的薪水夠他支付房租與一切生活開銷，餘錢還可以讓他不時跟三五好友喝些小酒什麼的。
她則是初來乍到巴黎的女孩子，才剛剛於法雅客工作滿一年，巴黎昂貴的物價讓她頻頻咋舌，但是能力有餘之時，也很喜歡在下班之後跟朋友聚在一起小酌。
他知道公司裡有個她，她也聽說過他這號人物，不過，僅止於此。然而，下班後的小酒喝來喝去，兩匹人馬終於喝成一掛，最後再演變成只有他與她的單獨對飲，愛情的酒開始醞釀……
一天，他突然興起一個念頭...
目錄
第一章 巨鹿廊街（Passage du Grand Cerf）一帶
絲的夢境—— FOSCA BERTRAN
大海的女兒—— MX
媽媽與女兒一起玩創意！—— Le Labo
媽媽開的創意錶店——Chez Maman
【創意插播】想抽煙還是想戒煙？
第二章 龐畢度中心（Centre Pompidou）周圍
黃土地上茶飄香—— TERRE DE CHINE
永島珠野的創意手工鞋舖 —— Tamano PARIS
帶種的麵包店！—— Legay choc
一個提供與別處完全不同課程的廚藝教室！—— L’ATELIER DE FRED
【創意插播】屋頂上的貓先生！
第三章 聖保羅教堂（Eglise Saint-Paul）兩側
1. 徜徉在西洋書法的旋律中 —— MELODIES GRAPHIQUES
2. 有性別之分的飾品 —— GILBERT GILBERT
3. 聖保羅之光——POUR DE BON
4. 瘋瘋癲癲的傻子？—— FOLLE DU LOGIS
5. 把玩具店當作藝廊來經營 ——niou
6. 那舊日的美好時光……—— AU PETIT BONHEUR LA CHANCE
7. 美國感恩節在巴黎 ——THANKSGIVING
8. 加拿大女孩在巴黎開了一間英文書店 —— THE RED WHEELBARROW
9. 多愁善感的手工鞋舖 —— Boutique SENTIMENTALE
10. 絹印與塗鴉的狂熱份子 （現在式與未來式）——MOTO 777
【創意插播】新建築裡的歷史痕跡！
第四章 巴士底廣場（Place de la Bastille）附近
1. 家有懶狗——THE LAZY DOG
2. 開口笑「湯吧」！—— le bar a soupes
3. 翱翔花都天空的山東風箏—— Petit Pan
4. 如果你願意當白老鼠…… ——Daniel MONTESANTOS Academie
【創意插播】外星人入侵巴黎了！
第五章 瑪黑區（Le Marais）
1. 毛線編織的童話世界—— Celis Createur-Fabricant
2. 跟狗狗一起實現夢想 ——Le Dressing Room
3. 為自己而創作！——4 Me
4. 擺盪在藝廊與服飾店之間 —— GALERIE SIMONE
5. 一個揉合印度、日本與法國的家——ie
【創意插播】非罐頭！
第六章 守衛街（rue des Gardes）
1. 享受平價法餐的好去處 —— Lectures Gourmandes Restaurant
2. 來自巴西的創作熱情與社區回饋愛心 —— Marcia De Carvalho
3. 源於喀麥隆的創作脈動！——Sakina M’sa
4. 從藝術史、劇場跨越到珠寶與配件創作 —— Dominique Petris
5. 拼貼與車縫是一輩子的迷戀 —— STEPHANE…
6. 絹印與塗鴉的狂熱份子 （過去式與現在式）——MOTO 777
第七章 蒙馬特（Montmartre）
1. 東西都是偷來的？——Tombees du Camion
2. 來自上帝的靈感 —— La Boutique des Anges
3. 開業八年，卻年年得獎的熟食店 ——CHARCUTIER-TRAITEUR CHRISTIAN DURAND
4. 以具體行動表示「阿貝斯，我愛你！」的麵包店 —— Au Levain d’Antan
5. 一次只可以同時有兩位顧客進入店內的喜馬拉雅小舖 ——Gens du Voyage
6. 每款帽子都只有一頂 ——Brise Miche
7. 專門展覽沒什麼藝術的藝廊 —— Galerie L’Art de Rien
8. 愛情之旅的結晶 —— La case de cousin paul
9. 因為艾蜜莉而有了另一股活力的阿里雜貨舖 —— CHEZ ALI EPICERIE FINE
10. 素人藝術家的守護神 —— Halle Saint Pierre
第八章 帕西（Passy）
1. 不惜背離與叛逃的創意！——Pour la Vie
2. 破繭而出的創作力！——MARINA 2
3. 另類心理整療室 ——L’Hotel Particulier de la Tour
【創意插播】RATP為你散播新年祝福！
第一章 巨鹿廊街（Passage du Grand Cerf）一帶
絲的夢境—— FOSCA BERTRAN
大海的女兒—— MX
媽媽與女兒一起玩創意！—— Le Labo
媽媽開的創意錶店——Chez Maman
【創意插播】想抽煙還是想戒煙？
第二章 龐畢度中心（Centre Pompidou）周圍
黃土地上茶飄香—— TERRE DE CHINE
永島珠野的創意手工鞋舖 —— Tamano PARIS
帶種的麵包店！—— Legay choc
一個提供與別處完全不同課程的廚藝教室！—— L’ATELIER DE FRED
【創意插播】屋頂上的貓先生！
第三章 聖保羅教堂（Eglise Saint-Paul）兩側
1. 徜徉在西洋書法...
2024專利防護中