名人推薦：一般人最常看到他的「微笑」，這個招牌微笑在順境時顯得自然，在逆境時顯得可貴。這些年的接觸，我漸漸瞭解微笑的背後其實是一顆溫暖的心，一顆無私而常思有以助人、有所奉獻的心。這顆燃燒不息的心，是臺灣庶民社會五十年來累積的珍貴資產的縮影，我預期他雖在政壇退隱，仍會繼續發出光與熱。──前經建會主委 陳添枝

這些年來，我眼中看到的不是高高在上的副總統，而是一位叔度汪汪，其器深廣的君子，他一心以臺灣經濟前途為念，他也因此贏得所有人的尊敬。──中央研究院院士 管中閔

他雖然長期從事政治，政治色彩卻一直...

本書是資深媒體人吳豐山根據與蕭萬長前副總統之間的互動紀實以及相關事實的編排寫成。

蕭萬長先生服公職五十年，從外交部而經濟部國貿局，歷任經濟部長、行政院長等黨政要職，到今年（二○一二年）即將卸下副總統職位，同時也結束公職生涯。忙碌奔走半世紀，既沒有寫日記的習慣，也沒有紀錄的時間，總是在想著國家的未來。

曾擔任《自立晚報》社長多年的吳豐山與蕭先生因公相識，至今超過三十年，早有寫一本蕭先生人生故事的念頭，動機很簡單：過去這些年的長時間觀察，吳豐山深覺蕭先生是政壇少有的肯做事、不爭功，凡事以人民福祉為考量的人物，讓他深感敬佩。

在巧言令色搬弄是非當道，爭功諉過爆粗口惡鬥乃家常便飯的政壇，蕭萬長的「言忠信、行篤敬」反倒少為人知，個性耿介的吳豐山便決定「據實側寫蕭萬長」。就如同不花稍的書名所示，書中所做的就是平實呈現蕭先生在公職生涯的歷程與歷練，為的是要使摸索人生路的年輕學子，或是有志有益於社會的臺灣人，都可以從中看到一個「有為者亦若是」典範！

吳豐山以六萬字的篇幅，把蕭先生的公職生涯放在台灣戰後半世紀的發展脈絡，呈現一個出身嘉義鄉下的農家子弟如何循著教育的階梯進入政府任公職，而他為國家效力的心念又如何讓他從外交轉戰經濟，並得到國民政府播遷來台的財經大才如汪彝定先生的磨練栽培而為台灣謀權益。隨著台灣民主化的加深，蕭先生在政壇上也越見份量，以國家副元首的身分，為半世紀的公職生涯畫下句點。蕭先生的公職生涯與臺灣的經濟發展密不可分，臺灣人可以不認識蕭先生，但是不可不知臺灣走到今天，路途的艱險。

為了取信於讀者，吳豐山從以往所寫十多萬字的互動實錄中，摘錄了兩萬多字的「蕭萬長與我」，還原作者與蕭先生在特定時空互動的歷史現場，極具價值。

另外，吳豐山為使側寫更為周全，邀請了九位與蕭先生在不同領域、從不同角度與有所交接的人士，寫他們所認識的蕭先生：王健壯（前《中國時報》社長）、施振榮（宏碁集團創辦人）、張忠謀（台積電公司董事長）、許勝雄（全國工業總會理事長）、陳添枝（前經建會主委）、黃敏惠（嘉義市市長）、楊朝祥（佛光大學校長）、管中閔（中央研究院院士）、薛琦（證交所董事長）。

書中並有詳細的年表以及超過一百張蕭萬長公職、居家的珍貴照片，由國內著名的資深美術設計師、金鼎獎得主霍榮齡女士操刀擔任視覺設計。

本書是資深媒體人吳豐山根據與蕭萬長前副總統之間的互動紀實以及相關事實的編排寫成。

蕭萬長先生服公職五十年，從外交部而經濟部國貿局，歷任經濟部長、行政院長等黨政要職，到今年（二○一二年）即將卸下副總統職位，同時也結束公職生涯。忙碌奔走半世紀，既沒有寫日記的習慣，也沒有紀錄的時間，總是在想著國家的未來。

曾擔任《自立晚報》社長多年的吳豐山與蕭先生因公相識，至今超過三十年，早有寫一本蕭先生人生故事的念頭，動機很簡單：過去這些年的長時間觀察，吳豐山深覺蕭先生是政壇少有的肯做事、不爭功，凡事以人民福祉為考...

他序

走過半世紀漫漫長路

蕭萬長

我一直沒有想要寫回憶錄；一方面因為我沒有寫日記的習慣，很多事情都已記憶模糊，另一方面因為半個世紀以來，我幾乎都是在想著國家的明天、想著國家的未來，想著如何用具體做法去解決眼前遭遇的問題，實在沒有餘力提筆著書。此外，近五十年的公務生涯雖然讓我有幸接觸國際事務、拓展全球視野，但基本上我是個很傳統的台灣南部鄉下人，只知道多做少說，埋頭苦幹。

當一百年五月底，我宣布一俟任滿即還我初服、歸隱林泉的時候，想到的是家庭天倫，友聚敘舊，以及是否能再貢獻一點餘力，繼續致力服務社稷、造福人民。我還是沒有想到為自己寫一本回憶錄。

可是當豐山兄向我提到要幫我據實記述半生工作時，我被說服了；他說台灣的下一代不一定要知道蕭萬長，但一定要知道台灣如何走過這段漫漫長路，而我正是臺灣歷史重要轉變過程的見證人和參與者。

我個人也喜歡讀歷史傳記，往往從中瞭解很多歷史關鍵的轉折，獲得很多教訓與寶貴智慧，讓我在面對當前問題和思考未來問題時，有更寬廣深厚的思考架構。假如這本書能夠提供年輕一代，對台灣過去半個多世紀的發展有更多一點瞭解，對臺灣未來發展有多一點啟發，那麼我有義務說出我的工作經歷。豐山兄是我多年老友，是一位備受尊敬的資深報人，他向來論事公允，對台灣飽滿愛心，由他來記述我所參與的這段台灣發展史，最合適不過了。

在協助豐山兄撰寫本書的過程中，我穿越時光隧道，回顧自己走過的路。從上個世紀六○年代末到二十一世紀第一個十年，我參與台灣幾個重要的轉折：從國際孤立到國際化，從戒嚴體制到民主參與，從兩岸對峙到兩岸交往；每一個轉變都對台灣歷史發展有著重要影響。

一九七○年代開始，我與中小企業家們一起努力，開展經貿外交。對外開拓了台灣生存空間，對內也讓台灣經濟社會整個脫胎換骨。當年共同參與打造這段經濟「奇蹟」的企業界與政府部門的夥伴，如今雖然陸續離開了工作崗位，但他們當年的熱情與拼勁至今仍深深感動我。

一九八○年代，台灣同時面臨經濟國際化、自由化以及政治民主化兩個考驗。很慶幸地，我們又通過了這個考驗。國際化與自由化沒有摧毀台灣經濟，反而成了台灣產業升級的助力。政治民主化不只是衝擊政治體制，也震撼整個社會經濟。那個年代政府的經濟決策過程，甚至企業內部決策模式都要改變。從農牧產品進口、石化業建廠、到工資議定與工會權力爭取，面對每一個問題，我們都必須找出符合民主社會的新決策模式。如今，我們可以驕傲的說，台灣民眾憑著智慧與高度國民素養，終能從紛亂中找到新的秩序與共識。

一九九○年代全球化與中國經濟崛起，對台灣帶來新一波衝擊。這個衝擊持續至今，挑戰還未結束。不過，我們也從中摸索出一條相對穩健的道路，讓台灣持續發展繁榮。面對未來，資訊科技對人類社會帶來的衝擊是我們要正視的。網路改變了整個人類社會的互動模式，蘋果公司、亞馬遜、Google、Facebook創造的新商業模式已深深地融入我們的生活，也正在轉變整個經濟社會，甚至政治。台灣在ICT產業有雄厚的實力可以因應這個新趨勢，但是我們還有太多工作要做，有太多基礎建設與政策要規畫，才能在這波資訊革命中勝出。

未來的挑戰迎面而來，年輕一代理當勇於承擔，我僅能以經歷過的一些故事，提供新世代面對未來的參考。新加坡資政李光耀先生，在回憶錄中提到他的寫作動機：「我想新加坡人應當瞭解，新加坡曾經是、現在還是那麼脆弱。當時我們面對種種危險，差點兒就一蹶不振。最重要的是，我希望他們瞭解廉潔和有效率的政府、社會秩序、個人安全、經濟和社會發展等等，都得來不易。」我想，台灣也是一樣脆弱，未來每一步、每個抉擇都要審慎而負責。

豐山兄在本書中對我的工作記述或有溢美之辭，但他說我像一條台灣水牛一樣地為台灣拖磨五十年，這一點，我倒可當之無愧。不過，更重要的是我回顧一生公職生涯，心中充滿無限感恩；是因為許多同儕夥伴一起並肩作戰，許多長官前輩無私的教導提攜，才讓我有機會為台灣做出一些奉獻，這是我人生最美好珍貴的回憶。

他序

走過半世紀漫漫長路

蕭萬長

我一直沒有想要寫回憶錄；一方面因為我沒有寫日記的習慣，很多事情都已記憶模糊，另一方面因為半個世紀以來，我幾乎都是在想著國家的明天、想著國家的未來，想著如何用具體做法去解決眼前遭遇的問題，實在沒有餘力提筆著書。此外，近五十年的公務生涯雖然讓我有幸接觸國際事務、拓展全球視野，但基本上我是個很傳統的台灣南部鄉下人，只知道多做少說，埋頭苦幹。

當一百年五月底，我宣布一俟任滿即還我初服、歸隱林泉的時候，想到的...

走過半世紀漫漫長路

細說從頭

卷壹 試煉

卷貳 一戰成名

卷參 躍上歷史舞台

卷肆 拜相組閣

卷伍 在野歲月

卷陸 重返榮耀

附錄一 大家都談蕭萬長

附錄二 蕭萬長與我

附錄三 公餘生活集錦

附錄四 蕭萬長大事年表

附錄五 五十年經貿統計綜整表

參考書目

走過半世紀漫漫長路

細說從頭

卷壹 試煉

卷貳 一戰成名

卷參 躍上歷史舞台

卷肆 拜相組閣

卷伍 在野歲月

卷陸 重返榮耀

附錄一 大家都談蕭萬長

附錄二 蕭萬長與我

附錄三 公餘生活集錦

附錄四 蕭萬長大事年表

附錄五 五十年經貿統計綜整表

參考書目