得獎紀錄：

陳國政兒童文學散文獎首獎、新聞局中小學生優良課外讀物、好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎

名人推薦：

【推薦者序】　　葛天氏之民——我讀《我的家人我的家》張子樟九二一大地震後，災區滿目瘡痍，家破人亡的不幸訊息處處可聞。一年來，我們在媒體上看到許多災民聚眾抗議，要求政府出面向建商索取賠償，場面十分爆烈。我們十分同情他們的不幸，但也訝異，災區裡的原住民受損程度絕不亞於平地人，為什麼絕少看到他們出現在媒體前，痛訴他們的悲慘際遇？原住民為什麼能這麼樂觀認命？王文華的「我的家人我的家」也許可以給我們一部份答案。這本書以原住民女孩烏瑪為主要敘述者。透過她的敘述，讀者見識了原住民生活最真實的一面，心中對原住民某些「定型」(stereotype)的負面觀念或許會從腦海中逐漸淡化，甚至完全消失。從故事中，我們看到原住民勤奮努力的一面，上山工作的時間遠遠超過在部落休息的時間；為了生活，他們從無怨言，事事均從安居樂業的角度出發。他們不懂得也不會扭捏作態，坦率、誠懇、豪爽是他們性格的最好寫照。在作者平實的筆觸下，烏瑪眼中的每個鄉民都有了最貼切的刻畫。開朗勤奮的爸媽、頑皮能幹的哥哥烏敏、永遠守著老木屋的曾祖母、喜歡送菜給人的老榮民巴萬、關心生態變化的拉巴叔叔、打獵與開墾高手的馬索叔叔、快樂司機老胡等等。這些人生活的點點滴滴，展現了布農族人樸實的一面︰雖然不富足，但卻懂得如何生活，且又樂於助人，從不索取回報。布農人孕育在大自然環境中，獵取野生動物、採收應時蔬果，隨著季節的轉移，享用大自然的美好賜與，徜徉悠遊於山水之間的古民般生活，讓人們羨慕不已。遇到天災人禍，收成不好時，他們仍然能維持愉快的心情，盼望來年有較好的收穫。但是山上的生活十分艱困。對他們來說，「人定勝天」是句永遠無法驗證的話，誠如烏瑪的爸爸所說︰在山上種果樹種菜，是和天比賽。受到天時與地理的影響，布農人不得不設置兩個家，一個是家族團聚的部落，一個是上山工作時候的家，也因此布農小孩從小就養成獨立、顧家的性格。然而強烈颱風來襲時，他們仍是毫無抗拒的能耐，終究要屈服於老天爺的安排，忍受暴風雨無情的肆虐，釀成爸爸與烏敏同時失蹤的命運。不過，布農人知足樂天，一時的悲痛擊不倒布農人，他們很快的就再度站起來了。作者在山上國小任教多年，幾乎完全溶在布農人與賽得克的世界中。他記錄了他在原住民社會體悟最深的經驗：生活不容易，卻人人樂觀。這種對原住民生活的真實描繪，比部分我們曾閱讀過自怨自艾的敘述更具說服力。因此，誰來書寫並不重要，重要的是作者的寫作態度：他是否具有敏銳的觀察力，是否能真正體現原住民群居風貌。就這方面來說，王文華確實做到了。他以平實無華，卻親切動人的手法，勾勒出一本截然不同、一新耳目的作品。他完全擺脫了秀麗詞彙的誘惑，以樸實的文字充分展露原住民樂觀認命的生活真實面。因此呈現在讀者面前的是一個真實親切的故事，絕無虛構與濫情。永遠嚮往自由與歡樂的原住民，是現代的葛天氏之民，在祝福們的同時，我們也盼望我們有此福分，分享他們的田野之樂。