笑傲體壇篇

貝比‧魯斯 Babe Ruth

熟悉美國職棒歷史的人，大概沒有人不曉得貝比魯斯這號人物。貝比魯斯原名喬治‧赫曼‧魯斯，貝比（Baby）是他的外號，因為美國人實在太愛這位職棒英雄了，他成了大家心目中的『寶貝』，所以叫著叫著，貝比魯斯之名不脛而走，反而沒什麼人稱呼他本名。貝比魯斯還有一個『全壘打王』的綽號，打擊火力驚人的他，生涯全壘打總數有 714 支，為美國職棒開啟了新頁，自此，棒球變得非常重視球員的打擊能力。魯斯在洋基隊期間更發揮了強打火力，創下單季 54 支全壘打的紀錄：每每見他大棒一揮，球便飛得又高又遠，又是一支全壘打！洋基隊球迷都樂壞了！他異於常人的打擊能力，甚至讓隊友懷疑他是不是人！閱讀本文，您將一窺這位棒球界傳奇人物的崛起經過，看他如何從一名問題少年成為棒球投手，又如何從投手轉變為一名強打者，透過本文，您將發現更多這位球場上叱吒風雲的人物，私底下平易近人的一面。

張伯倫 Walt Chamberlain

張伯倫是早期美國職業籃壇中最閃亮的一顆明星之一。他高大的身材與優異的彈性使他幾乎主宰了籃球場上的禁區。張伯倫對籃球運動的影響十分巨大，他不僅締造許多神話，創下多起後人難以逾越的紀錄——包括一次單場個人拿下一百分的紀錄——甚至還促成了某些籃球規則的修改（為了減少他的破壞力！）張伯倫，這位令許多敵隊球員聞風喪膽的籃球巨人，當年在籃球界造成的震撼比起『飛人』喬丹絕對不遑多讓，甚至猶有過之。如今，每當有人提及 NBA 中某項關於得分的紀錄是由誰所締造時，答案十之八九，就是張伯倫。本文敘述張伯倫生平，論他如何與籃球結緣，以及後來在大學籃壇與 NBA 中的發展，生動的文字敘述，成功再現張伯倫當年球場上的英姿，讀之令人驚歎不已。

吉姆‧索普 Jim Thorpe

身為美國印地安人的吉姆索普，是最早讓印地安人在美國體壇，甚至世界體壇上揚眉吐氣的大功臣之一。吉姆優越的運動能力，使得他幾乎無所不能。1912 年，吉姆參加在瑞典舉辦的世界奧運會，拿下五項全能與十項全能的金牌，震驚全世界。不單單在田徑項目，他在美式足球這項運動上的傑出表現更是有目共睹。當年他所率領的卡萊爾大學美式足球隊幾乎打遍天下無敵手，歷屆冠軍名校諸如哈佛、耶魯皆為其手下敗將，甚至連西點軍校的軍官班隊亦不敵。後來當上總統的艾森豪將軍便是當年軍官隊的一員，他曾盛讚吉姆索普驚人的運動天賦，足見此人在當時體壇所造成的轟動。吉姆在運動方面的天賦確實極為不凡，他在教練的協助下逐步在體壇嶄露頭角，不過，鋒芒畢露的他，卻也招來不少惡意的目光。在有心人士的操弄下，吉姆辛苦獲得的兩面奧運金牌竟遭瑞典奧委會追討收回。這是怎麼一回事呢？本文將為您揭曉。

書籍重點
1.廣羅多位英美加籍專業作家，針對國人程度特別撰寫，文章內容品質優良，難易適中，極適合學生與一般讀者進修使用。
2.附淺顯易懂的英英、英漢註釋，重點單字片語亦提供例句，省下查字典的麻煩，閱讀樂趣倍增。
3.附全文翻譯供讀者參考，文末《用法闡釋》專章由賴世雄老師親自為文，為讀者逐一解答文中各處疑難雜症。

書籍特色:
本套叢書斥資數百萬，聘請英語寫作高手與一流插畫師，另加常春藤資深中外編輯從旁協助，終使這套《名人傳記》系列得以問世。目的在以品質優良、適合國人英文程度的傳記故事引發讀者閱讀興趣，讓讀者在品嚐趣味橫生的文章同時，自然而然地增進英語能力。《名人傳記》共計 10 冊，每冊介紹 3 位名人，一共選錄 30 位在全球各領域影響深遠的歷史人物。

每篇皆由英文母語人士執筆操刀，內容生動活潑，兼顧趣味性與知識性；針對文中困難生字，在每頁下方均附上淺顯易懂的英英與英漢註釋，省下讀者查閱字典的時間；並與業界一流插畫師合作，佐以大量插圖，畫風精美，更加增添閱讀樂趣。各冊均附有內文朗讀 MP3 一張，讀者不但可聆聽有趣的文章內容，兼可改善發音、增進聽力。

學習語言是一件快樂的事。我們希望這套書不僅能提升諸位的英文程度，更能使諸位愛上英文，樂在學習。

作者簡介：

Sharon Laird(賴世雄教授)

簡歷：

一、曾任台灣多所大學英文教授及國防語文中心專任教官。

二、從事專任口譯、筆譯多年，曾任亞太影展、國慶閱兵大典同步口譯。

三、曾擔任飛碟、NEWS98、漢聲、中廣、警廣、復興、寶島、環宇、每日、蘭潭、長榮、教育、西瀛、台東、復興崗、淡江之聲、輔大之聲、台藝之聲...等廣播電台英語教學節目主播。

四、曾任勝利之光畫刊專任翻譯，榮獲美國國會圖書館主動致函讚揚其翻譯功力。

五、曾任美加留學英語培訓中心托福專任講師十八年，也是台灣托福成績最高分紀錄保持人之一。

六、常春藤解析英語、普及美語雜誌社社長（著有英語升學、進修及全民英檢系列叢書計兩百餘種）。

七、1990年開始擔任大陸中央人民廣播電台英語教學節目主播迄今十二年；2003年獲大陸評選為英語教學十大名師（排行榜第五名）。