特別收錄 / 編輯的話：

【編者的話】

如果西城是一首歌，會唱出什麼旋律？

如今回想，那還是很魔幻的一夜。

我們跟著熙凱與政道，穿梭於老萬華巷弄，來到清水巖祖師廟。與老闆早已相熟的政道，就那樣在廟埕前，熟門熟路地點起一旁的清粥小菜，「這瓜仔肉特別厲害！」他說。明明在車水馬龍的城市中，時光卻仿若凝結在幾十年前，馬奎斯到這，應該也會驚訝於現實竟可如此多構多重，越現實越超現實。

時光凝結的結界不僅於此。來到加蚋仔東園街、走入大理街的老萬昌內衣行，穿越東三水街市場，文化扎實的積累於此，卻也嚴峻的面對資本主義的挑戰。

街區文化與地景，往往20-30年就有巨大變遷。50年前的台北，還是個水城，水渠遍佈；50年後的台北，馬路縱橫。30年前，中華商場還在；30年後，已被高樓取代。

未來的萬華也正面臨著巨大轉變。2025年捷運萬大線第一期預計將在南萬華加蚋站通車，該區房價現已逐漸提升；西區門戶計畫的啟動，鄰近西門町的人們又是如何看待？

因此，這次我們以「如果西城是一首歌」進行一場紙上策展，聚焦於西區的萬華。走入西門町、艋舺、加蚋仔等地，與13位不同領域的朋友們，一起了解萬華的過去與現在多元的文化底蘊，並嘗試對未來拋出想像與提問。

回應「如果西城是一首歌」的主題，《AAA》第五期這次想來點新嘗試，特別以專輯形式來企劃！邀請曾拿下金曲獎最佳裝幀設計獎，設計很狂但心思細膩的廖小子操刀封面及裝幀；總是看見台北那些被忽視風景的弘敬，為我們拍下有如專輯內頁的攝影別冊，同時感謝仙女藝術家倪瑞宏友情演出，星光熠熠啊！以及超熱血超在地的「拍謝少年」為封面故事文章撰寫音樂歌單，每張專輯，都是他們閱讀文章後量身推薦，強烈建議大家可以邊聽音樂邊閱讀這些在萬華的故事！

「城市的『全面更新』，看起來光鮮亮麗並不是壞事，但這就像讓台灣人人有大學唸的願望一般，骨子裡卻是一種恐怖主義。它彷彿相信此刻這世界真不需要小吃攤、鋪馬路的工人、無家可歸的老人、卡車司機與貧窮的娛樂。」 ──吳明益

吳明益在《浮光》中，提及他對於萬華及城市變遷的觀察。城市本就會前進與改變，鄉愁式的保留傳統文化與街區，或許過於離世。但是，有沒有更好的方式，不是只有是非題，而能是申論題，開放性的面對保存與開發議題，是我們所想探問的。

希望這一期的《AAA》能與喜歡漫遊街區的你，重新認識萬華──這位最熟悉的陌生人；與關注城市發展議題的你，一同思索它的未來。這期《AAA》僅僅是一個起點，因為萬華的豐富層理，有太多議題需要被討論，畢竟這老城區唱出的歌是如此的樸實卻又豔麗，需要時間深深聆聽。

最後，要謝謝所有受訪者、合作攝影師、作者們，沒有大家一起的共同創作，這本刊物不會順利誕生。

下一次，來到萬華，記得用你的心，靜靜聽著它哼的歌。