「死亡」是什麼？人是怎麼死的？「死亡」有什麼樣的意義？

三個十二歲的少年，為了解開他們對死亡的疑問，決定「監視」一位「可能快要死了」的孤僻老人。

然而，老人因為有人「監視」而走出行屍走肉、孤僻頹廢的日子，開始洗衣服、整理荒廢的庭園，得到再生的活力，而孩子們也從「偵探」變成老人的幫手、忘年之交，和老爺爺一起實踐重建花園「夏之庭」的夢想。

老爺爺最後因為年邁，平靜的走了，孩子們達到最初的目的──觀察死人，然而他們真正得到的，是嚐到了失去親愛的人的痛苦。在童年的最後一個夏日裡，他們與老人相遇、相知、永別。

作者湯本香樹實以清新、自然、流暢的文筆，將一則夏日裡的少年成長記事寫得極為動人。這本書曾經在日本被改編成電影、舞台劇，獲得日本與美國的兒童文學大獎，並被譯為十多國語言出版。

作者簡介：

湯本香樹實

一九五九年生於日本東京，東京音樂大學作曲科畢業，自學生時代便開始撰寫歌劇劇本，並師事寺山修司。

除《夏之庭》外，作者還著有《春天的風琴》、《白楊樹之秋》等書。

■繪者簡介：

楊麗玲

一九六二年生於桃園大溪，中國文化大學美術系畢業，從以前到現在一直做著畫插畫的工作，畫過大大小小、長長短短的書。相信書是絕對忠誠、又不會和你鬧脾氣的朋友。

譯者簡介：

林真美

台中市人，中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童文學碩士。

曾經策劃遠流出版社《大手牽小手》繪本系列，並譯有《日本的出版界》、《一起面對生死》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。