《煎餅磨坊的舞會》╱雷諾瓦
Q:坐在前景左側的小女孩,為什麼頭髮是綠色和藍色的?!
A:看起來是很怪,不過,雷諾瓦用這樣不尋常的色彩,是為了表現陽光落在頭髮上、舞池地上、跳舞的人衣服上時的光影效果。根據印象派畫家的理論,影子不完全是黑色或灰色,而是帶著其他淡淡的色彩。
.不需具備任何藝術史基礎
.隨心所欲,問題隨選,隨看隨懂
.一本書掌握現代藝術的精髓/p>
.「火車站變身世界級美術館」祕密大公開
在法國藝術史學家的導覽下,這座現代藝術的寶庫將任你自由探索,除了欣賞豐富的現代藝術館藏,還可看見在巴黎邁向現代化的過程中,工業與科學進步對藝術創作產生的影響。
米勒、庫爾貝、馬內、雷諾瓦、莫內、梵谷、塞尚、竇加、盧梭、高更、馬諦斯、羅丹……
這些你我耳熟能詳的大師,就在由火車站改建而成、彷彿感覺得到風在流動、陽光在飛舞的奧塞美術館裡,等待與你相遇在十九世紀末、二十世紀初的世界與巴黎。

Q:坐在前景左側的小女孩,為什麼頭髮是綠色和藍色的?!
A:看起來是很怪,不過,雷諾瓦用這樣不尋常的色彩,是為了表現陽光落在頭髮上、舞池地上、跳舞的人衣服上時的光影效果。根據印象派畫家的理論,影子不完全是黑色或灰色,而是帶著其他淡淡的色彩。

Q:梵谷為什麼把自己的臉畫成綠色的?
A:藝術家想表達的不是現實,偶爾會曲解並誇大某些色彩,是為了能夠進一步詮釋某種情緒或感受。梵谷在畫這幅畫時生病了,住在聖雷米精神療養院(Saint-Remy-de-Provence)。這幅作品和他在同一時期完成的另一幅自畫像一樣,充分呈現他突出的顴骨、凹陷的削瘦臉頰。這些綠色的陰影,凸顯了模特兒的蒼白,也傳達了他健康狀況不佳的訊息。

Q:完全看不懂∼這幅畫到底想表現什麼?
A:這是魯昂大教堂西邊的門面。通常應該站在遠處欣賞這幅畫,因為靠近時,影像看起來很模糊,原因是莫內在畫上用各種形態的色彩與筆觸,並且堆砌顏料,表現的並不是精確的細節。整幅畫有一種粗塗灰泥的效果,而且畫面上很多地方的顏料都很厚。

Q:為什麼所有人都躺在同一張床上?
A:這些人參加一場宴會,而這張床是用來吃飯的,不是用來睡覺,因為羅馬人都是躺著吃飯,而不是坐著。不過,這張畫不是太真實,因為一般來說,客人不會一起使用同一張石床,每個人都會有自己銅製或是木製的沙發。


因為希望保護並保留這個見證了過去的遺蹟,而不是將它改建成十分現代化的大 飯店。儘管一九七○年代就有保存工業或功能性遺蹟的概念,但要說服人們接受 這樣的美學觀念,並將建築物保存下來,並不容易,例如,一九七一年,法國政 府就拆除了巴黎大型的巴爾塔磊阿勒市場。 在舊火車站中重建一間美術館,這是重新保存原有建築的一種「高尚」方式,也 鼓勵了人們以不同的眼光來看待這個地方,並因而感到驕傲。
從一九七七年正式開始,但法國政府早在一九七三年就開始有了將火車站變成美 術館的想法,只不過一直等到一九八六年,所有整修與重建作業才終於完成,美 術館也才正式開幕。
美術館的館藏主要是一八四八至一九一四年間的西方創作,包括繪畫、雕塑、 藝術品、攝影、素描、版畫,以及海報等領域的收藏品。美術館同時也肩負著 收藏具歷史、文學或科學內涵作品的使命,並且必須讓作品發揮特色。例如, 馬內的《左拉的肖像》(Portrait de Zola)或《馬拉美的肖像》(Portrait de Mallarme)等作家肖像,顯示了當時作家與藝術家之間的緊密關係。
法國藝術史學者,任法國國家美術館講師二十年以上,著有《法國人帶你逛羅浮宮》、《問出現代藝術名作大祕密:在奧塞美術館,遇見梵谷、莫內、雷諾瓦、羅丹……》等。
巴黎第五大學社會學碩士,南澳大學文化與藝術管理碩士。喜愛閱讀、旅遊與不同的文化活動。譯有:《艾蜜莉的日本求生記》、《血與聖杯之謎:公審達文西密碼》、《時尚頑童》及《美的救贖》等書;此外也曾與其他譯者合作《法國人帶你遊羅浮宮》、《攻其不備》、《一生必遊的500秘境之旅》等書。目前為自由譯者與文字工作者。
https://www.facebook.com/azothbooks.read