有些人自然而然就能察覺做什麼會被討厭，但有些人就是不懂……

7日真人實境秀，「茶水間怪咖」綜藝首播！

狂銷200萬冊《歡迎光臨夢境百貨》系列
李美芮挑戰自我最新小說
YES24書店年度之書入圍

第一屆辦公室茶水間怪咖票選名單
──「誰．最．討．人．厭」？

＊＊敬請各位社畜投下神聖的一票＊＊

□ 用製冰盒做可樂或咖啡冰塊
□ 自稱環保卻堆著保溫杯不洗
□ 用過的紙杯疊在飲水機旁不丟
□ 抓大把咖啡隨身包回自己座位
□ 拔掉微波爐插頭替自己耳機充電
□ 在茶水間喃喃獨語
□ 在冰箱放好幾個蛋糕不帶回家
□ 在洗手台漱口還發出超大聲響

【警告！切勿自行對號入座。】

［茶水間］
雖然是日常休息空間，卻不是想待多久就可以待多久的地方。
雖然這裡有我需要的東西，卻不完全屬於我。
雖然是允許我自由進出的空間，卻不單單只對我開放。
因此，茶水間就像與他人共存的世界縮影。

本節目將深入分析參加者的動作和內心變化，
生動捕捉狹小茶水間的各樣翻車事故。

實境秀《茶水間》招募獲得同事票選「最不想與他們一起待在茶水間的人」。
但是，這些人並不知道自己被選為茶水間怪咖。

被推選參加的「冰塊」，無法想像自己怎麼會是「茶水間最討人厭的傢伙」。然而在拍攝過程中，他逐漸意識到自己試圖表達的善意與體貼，在別人眼中竟然是一種令人不悅不快不爽，甚至是不寒而慄（有這麼嚴重嗎？）的行為。

在赤裸裸記錄茶水間真相的過程中，縱然｢冰塊｣暗自下定決心別當「最討人厭的那個」，但是瘋狂職場生活轉動起來，一切身不由己的壓力逼來，想不當怪咖？想不討人厭？會不會愈努力反倒愈是惹人反感？

所有登場人物都從未被他人完全理解，但也沒有努力試著去理解他人。
無論是被喜歡或討厭，如果可以知道原因就好了，
但故事中的主角莫名其妙遭人貼上討人厭的標籤，
反覆思考著：「別人為什麼討厭我？」
還有什麼比這更地獄的情況嗎？──李美芮

◎讀者好評
．這本書像是一部沒有恐怖場景的驚悚片，讓人體會到社會性死亡有多可怕。
．這故事要是登上串流，我肯定追看。可是除非給我高薪，不然有那些茶水間怪咖的公司，我死也不去！
．茶水間是不全然私密又不全然公共的空間，某人的習慣可能會引發他人不悅，某人卻也可能看不順眼就開啟無理的攻勢，這故事開啟了有趣的視野。
．對辦公室職員來說，茶水間是重要的舒適休息空間，只是這裡也會上演爭奪排擠與八卦，不過請記住，半公開空間裡沒有祕密，有人會看到你，甚至選你成為「最討厭的傢伙」。
．這些角色太鮮活了，我都起雞皮疙瘩，簡直像是身歷其境！ ＊這書讓我反省了，希望我不是討人厭的傢伙！
．這書不單是有趣，也因此體認到人際關係與職場溝通的重要。

作者簡介：

李美芮（이미예 ）
我想寫下那些理所當然的珍貴事物。
出生於釜山，在釜山大學主修材料工程學系，曾於三星電子擔任半導體工程師，為了專心創作小說而離職。在群眾募資計畫中發表了第一部小說《歡迎光臨夢境百貨：您所訂購的夢已銷售一空》，獲得廣大年輕讀者支持，募資達標率高達1812％，電子書一登場就連續數週盤踞暢銷榜第一。2020年中出版紙本書之後，一路銷量爆衝，不但橫掃紙本書、電子書、有聲書暢銷榜，還榮獲韓國多個城市選書，版權銷售20多國。出版一年後，《歡迎光臨夢境百貨2：找回不再做夢的人》也在備受期待下隆重登場，隨即與第一集攜手橫掃韓國書市，銷量賣破百萬冊，「夢」也因此獲選成為年度書市關鍵字。
最新作品《茶水間》以日常生活中的狹窄空間為主題，是她繼《歡迎光臨夢境百貨》系列後最新推出的小說，不僅選題巧妙趣味，更以她擅長的幽默

譯者簡介：

林芳如
學生時期主修英中翻譯，卻對韓文情有獨鍾。現為全職韓文譯者，喜歡跟文字打交道的簡單生活。譯有《歡迎光臨夢境百貨》系列小說。

▲ 李美芮作品 ▲
《歡迎光臨夢境百貨》
大疫之年的希望之書
你所需要的安慰與理解都在這裡
如果夢境可以購買，你會訂購怎樣的夢？
這個夢，會訴說什麼關於生命的真相？

《歡迎光臨夢境百貨2：找回不再做夢的人》
如果夢境是人生休息時分的禮物，
為什麼有些人不再入夢？
現象級暢銷小說、百萬讀者認證的療癒故事──