讀英文新聞像品一杯好茶,先聞香再品味。第一遍時讀風格,感受記者行文的方式,有的會直接破題,先講結論再細說;有的像電影運鏡,遠方敘述輪廓,再拉近到故事主角;有的則是找一個nobody當作主角,看起來是講他的故事,講的卻是每個人的故事。
抓到風格後,再讀第二遍,讀作者的意圖,在用字、句子結構中找到作者的說服策略:他用的是被動語態還是主動?文章中的主詞放在勞工還是企業家?
本期的30篇新聞選文,建議你一天讀一篇,30天後,把30種敘事手法收入囊中,變成你的寫作風格資料庫。
現在就開始,一天讀一篇,讀完在封面的格子上做記號。30天後,情感不知不覺融入30篇故事裡,創造連結,也開始喜歡閱讀。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
你知道人是「故事」的生物嗎?真實的事件通常是凌亂無章的,像是早上8:00起床、8:10盥洗、8:15穿衣服穿到一半去上個廁所...彼此之間毫無關聯。但人類天生就有超能力,可以把雜訊拼出一條可遵循的道路,編織成一個故事,像是「我每天早上有固定起床的時間,因為我是一個有紀律的人」。從科學上這叫做信息論,Information of Theory,用情感聯繫片段的訊息,創造意義。
日常生活的英文,像是廣告的單字,路邊的招牌…也都是以瑣碎的形式出現,我們其實一直都生活在英文裡,但為什麼英文卻沒有好起來?有沒有一種可能,讓我們運用天生的故事力,把碎片的英文串連起來?
這次的英語島破天荒一口氣做30篇英文導讀,為的就是要重新打造一次「閱讀的暢快感」。我們將目標鎖定在30則新聞,因為新聞具有故事性,有觀點。在篩選新聞的風格時,我們節選出新奇、幽默、或者令人詫異的段落。一邊了解世界大事,一邊讓記者細心編織的故事擴展想像力,促成好的獎勵機制,讓你一讀再讀。
特別收錄 / 編輯的話:你知道人是「故事」的生物嗎?真實的事件通常是凌亂無章的,像是早上8:00起床、8:10盥洗、8:15穿衣服穿到一半去上個廁所...彼此之間毫無關聯。但人類天生就有超能力,可以把雜訊拼出一條可遵循的道路,編織成一個故事,像是「我每天早上有固定起床的時間,因為我是一個有紀律的人」。從科學上這叫做信息論,Information of Theory,用情感聯繫片段的訊息,創造意義。
日常生活的英文,像是廣告的單字,路邊的招牌…也都是以瑣碎的形式出現,我們其實一直都生活在英文裡,但為什麼英文卻沒有好起來?有沒有一種可能...
目錄
8
封面故事 -- 新聞 Live Stream
Climate Change 地球生病了
Energy 沒電就沒經濟
Silicon Valley 矽谷生態學
Social Business 「大家」在想什麼?
Workation 完美上班族攻略
Pro-democracy 自由主義的困局
44
City to City 世界旅行家
從市長二次選舉,看土耳其的狂熱政治魂
高科技的德國也有「中世紀」的日常
日本職場平權,還有一個鞋跟的距離
50
一張圖搞懂
搞懂籃球術語,NBA觀賽零時差
51
英語爆米花
Why so serious?
52
金融英文
"So much universe and so little time"
--回顧阿波羅登月50週年
台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂
54
教授不點名
你以為one永遠都念「萬」嗎?
東吳大學英文系副教授 曾泰元
文法消失了!那些「看不見」的翻譯規則
臺灣大學外文系教授 史嘉琳
阿根廷探戈歌王卡洛斯.加德爾
清華大學外文系教授 張淑英
62
經典演講
「Fail again. Fail better. 越錯,越好」
-- 彼得.汀克萊傑
66
正能量英文
You are my bestie!
67
3分鐘Business
想要談成生意,模仿對象會加分
68
哪裡不一樣
合格的3種層次:有條件、有權利、有資格
70
Read Aloud
學理財,向「好經驗」看齊
71
線上圖書館
東南亞聯合職籃加入新血,台灣隊暗聲叫好
陳子軒
國立體大教授 推薦
72
英語單字策略表
單字用想的,不是背的
73
Debug
如何善用It引導話題方向
8
封面故事 -- 新聞 Live Stream
Climate Change 地球生病了
Energy 沒電就沒經濟
Silicon Valley 矽谷生態學
Social Business 「大家」在想什麼?
Workation 完美上班族攻略
Pro-democracy 自由主義的困局
44
City to City 世界旅行家
從市長二次選舉,看土耳其的狂熱政治魂
高科技的德國也有「中世紀」的日常
日本職場平權,還有一個鞋跟的距離
50
一張圖搞懂
搞懂籃球術語,NBA觀賽零時差
51
英語爆米花
Why so serious?
52
金融英文
"So much universe and so little time"
--回顧阿波羅登月50週年...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。