文 / 陶文岳 藝術家
黃楷馨外表文靜，但卻是一位敏銳、大膽，具有創作與實驗精神的藝術家。她勇於嘗試以各種材料與媒材來創作，並以文學與哲學來豐富她的內涵。最近則是以竹紙創作了一系列的作品，她充分掌握了這種紙的特性，表現出具有特殊的韻味與東方之意涵的作品。……… 觀賞她的作品，很快得就會融入畫中，畫裡有疑惑、有舒緩、有凝重、有夢幻、有玄秘、也有暴雨狂風，充分顯現年輕藝術家的熱情活力與想像力。隨著展覽與經歷更豐富，黃楷馨的作品也具更成熟的內涵，相信從此次展覽，我們都可以體會到。――節錄自「99 度藝術中心」文於2013《流‧ 轉》個展
Kai-Hsing Huang’s abstract creations draw their inspiration from ordinary life. Bursts of creativity are accompanied by aesthetic rhythmsof a musical and poetic quality. These artistic interfaces are also imbued with a fusion of thoughts, desire, and energy, manifesting a deep and passionate visual meaning driven by a natural eruption of spiritual energy, which represents the charm of her work.
By Tao Wen-Yueh / Artist
Kai-Hsing Huang has a reserved and calm appearance but is actually a bold and creative artist with a penetrating vision and experimental spirit. She boldly experiments with different materials and media in her creative work and enriches her art with literary
and philosophical allusions. She has recently created a series of pieces made from bamboo paper. She fully exploits the unique properties of this type of paper to produce works of art with a unique charm and oriental connotations. Observers are quickly drawn into her paintings which convey a sense of doubt, comfort, gravity, fantasy, mystery, and violent forces of nature, exhibiting the passionate energy and imagination of a young artist. Following the display of her art and the accumulation of rich experience, her works will integrate a deeper and more mature meaning. We firmly believe that this exhibition gives viewers a keen awareness of this artist’s inherent potential.
Quotation from 99º Art center