各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
文學藝術的浸潤
◆封德屏
傍晚,「紀州庵」古蹟裡,幾個年輕媽媽帶著學齡前幼兒,聽老師說故事,不時傳來稚嫩的笑聲;青春洋溢的男女坐在廊沿,或貼耳細語或低頭閱讀;白髮夫妻攜手漫步迴廊,帶著笑意,是回憶,是傷逝……看完王文興《剪翼史》展,遙想他在紀州庵12歲到26歲的昔時與今日……
三層樓的「新館」熱鬧著。一樓,文創書店擠滿了人,或站或坐,買書、買文具;茶館裡,張拓蕪的牛肉麵、古月的獅子頭、方梓的紅麴燒肉、羅思容的仙草雞,文思雅情待客,可以邊品故事,邊嚐美食,而咖啡散發烘焙香,空氣好似飲酒般帶了醉意;角落裡圍坐著幾位文友,華陶窯典雅的杯組,流閃著透明褐黃、翡翠水庫蘊育的包種茶,一位女作家點了東方美人茶,強調喝了不會睡不著覺,周遭霧氣縈繞,服務人員忙進忙出,像粉蝶穿梭群芳之間;二樓,晚上是「我們的文學夢」演講,三樓講堂,明天幾位老師即將開講「紅樓夢」系列課程……
回想2011年6月,與台北市文化局簽下「紀州庵」營運委託案,親朋好友都很憂心,我自己也十分忐忑。當初進入《文訊》,只須專注文學編輯與出版,20年後,脫離國民黨獨立,面對不能虧損的現實,與過去強調服務的宗旨,落差極大。但我們不改初衷,積極尋找展現潛力的機會;不固守文學傳播的形式,除了出版雜誌、編纂工具書、建構資料庫外,展演研討、走讀導覽,都一一實踐。雖然網路盛行,紙本閱讀不斷下滑是不爭的事實,而烈日下、大雨中,我們走出的每一步,仍然得到溫暖熱情的回應,也真實發現文學傳播的種種可能。
此時「紀州庵」營運委託案,是不是冥冥中老天爺的指示?於是我大膽迎接挑戰,進駐台北市同安街底,靠近水源快速道路的「紀州庵文學森林」。同安街是傳統老街,從古亭捷運站走過來,蜿蜒的街道旁,有各式商家、小吃、廟宇,印記著台北的變遷。沿途大多傳統公寓,少有公司行號。街底,「紀州庵」日式古蹟在大樹濃蔭下、大片綠地中靜靜佇立。要在這裡辦文學活動達到收支平衡,確實是一大挑戰。起初進行招商,想將附設餐廳委託出去,廠商拿了計數器統計經過的路人,幾小時後搖搖頭走了,他說:「三小時沒有一個人走過來。」
我們已不能回頭。自問:過去的文學扎根積累,難道不能助益我們在此啟航?我們開始發揮挖掘文學史料,詮釋史料,田野調查的擅長,重新書寫紀州庵所屬的城南歷史,展現從日治時期,戰後初期,以至五○、六○、七○年代的文學榮光與出版盛景。企畫專題、出版專書、主題展覽、舉辦活動;與紀州庵創辦家族的日本第三代保持聯絡,開拍古蹟修復的紀錄片,勾繪紀州庵從1917年至今的歷史。
與社區民眾互動,帶動他們親近文學、親近閱讀,一直是同仁很重要且艱鉅的任務。終於,許多活動場合,逐漸出現鄰里鄉親的面孔,不一定叫得出名字,只點頭微笑;春風化雨,在文學的園地,已成為一家人。
本期專題「藝術浸潤:『生活閱讀,空間共創』城南文學地景藝術行動」,就是將五○至七○年代城南文學文本,結合在地文化特色,同時邀請15組藝術家、青年作家及研究者,分別以書寫、彩繪、裝置、表演藝術,和社區、校園互動合作,讓文學走入社區巷道,希望能再現城南街道巷弄的文學藝術風景。
剛來同安街時,居民普遍對文學無感。幾年來我們頻繁活動,串起附近學校師生及鄰里居民的熱情,逐漸拉近彼此距離。此次藝術家們實踐「藝術浸潤」計畫,居民的友善溫暖,以及對彩繪內容的關心好奇,在在顯示文學藝術已悄悄「浸潤」了這裡,在人們心中發芽滋長。
希望有一天,提到「紀州庵」,台北人會樂於說:那是「我們的文學森林」!
特別收錄 / 編輯的話:文學藝術的浸潤
◆封德屏
傍晚,「紀州庵」古蹟裡,幾個年輕媽媽帶著學齡前幼兒,聽老師說故事,不時傳來稚嫩的笑聲;青春洋溢的男女坐在廊沿,或貼耳細語或低頭閱讀;白髮夫妻攜手漫步迴廊,帶著笑意,是回憶,是傷逝……看完王文興《剪翼史》展,遙想他在紀州庵12歲到26歲的昔時與今日……
三層樓的「新館」熱鬧著。一樓,文創書店擠滿了人,或站或坐,買書、買文具;茶館裡,張拓蕪的牛肉麵、古月的獅子頭、方梓的紅麴燒肉、羅思容的仙草雞,文思雅情待客,可以邊品故事,邊嚐美食,而咖啡散發烘焙香,空氣好...
目錄
人文關懷
〈夜語西窗〉
布拉格的猶太區 ◆童元方
〈電影祕教〉
法國新浪潮的青春神話與作者批評 ◆黃建業
〈溪雲初起〉
奼紫嫣紅:花卉與亞太藝術的對話 ◆邱坤良
〈記憶不迷航〉
四十年的文學政治鄉土路──悼小說家王拓 ◆晏山農
〈當代台灣人文精神20〉
雙元史觀的建構及其實踐(上) ◆陳芳明
人物春秋
〈我的筆墨生涯〉
徘徊文字間 ◆林文月
〈作家行止〉
搭起一座堅實的文學橋樑──訪小說家吳鈞堯 ◆向鴻全
〈文壇新秀〉
把故鄉種回去──邱常婷與《怪物之鄉》 ◆林育德
〈懷念作家〉
師範第一部長篇《沒有走完的路》 ◆應鳳凰
與我同在──紀念我的父親,施魯生 ◆施君蘭
那年在基隆港岸 ◆林文義
總是和「鄉土文學」連結在一起的記憶──追思王拓兄 ◆向陽
王拓:爬格子的感覺回來真好 ◆陳素芳
我之所以為我,因為有你 ◆王醒之
〈文壇瑣憶〉
孩子,妳不懂 ◆王曉藍
讀《錘鍊》想起詩人王岩 ◆麥穗
特載
啄羽症 ◆姜乃文
本期專題 巷弄間的文學再現──城南地景藝術行動觀察
生活閱讀.空間共創──城南文學地景藝術行動 ◆周德豪
畫一棵文學的大樹──小黃間的童趣與社區關懷 ◆張琬琳
城南的空間.人與記憶──陳建智的「微觀地理模型計畫」 ◆張琬琳
移動的閱讀──阿愷與老木材的新生 ◆張琬琳
故事此間的層層堆疊──訪插畫藝術家57 ◆林妏霜
閱讀生活,翻轉空間──訪金工藝術家朱淑宛 ◆林妏霜
轉角,文學領航──Domy的水與鯨 ◆張琬琳
歲月,靜好──六十九談城南舊事 ◆徐禎苓
像旅行一樣繪畫──michun與〈翻閱作家的小屋〉 ◆張琬琳
從記憶的那端走來──蘇映綾談〈花咲‧川端橋〉 ◆徐禎苓
以聲音為觸媒,發話時空──訪裝置藝術家蔡宜婷 ◆林妏霜
我們的文學夢 特輯
詩與歌,文壇與樂壇 ◆馬世芳
我將前往的遠方 ◆郭強生
活動報導
探尋邊界處的歷史紋理──「何處是故鄉?──漂泊人生下的越境認同」講座側記 ◆劉建志
書的世界
〈書評〉
自己的天職自己覓──我讀威廉.德雷西維茲的《優秀的綿羊》 ◆高大威
「認分」換一生──讀《宜蘭女聲:阿媽的故事.童養媳.養女篇》 ◆黃錦珠
大江大海.浩浩奔流──讀東山彰良《流》 ◆張瑞芬
他的文學獎路程圖──讀曾元耀詩集《寫給邊境的情書》 ◆蘇紹連
〈序跋〉
秀實筆下的兩岸三地詩蹤探源──序《止微室談詩》 ◆向明
〈讀書筆記〉
生命與土地──論林佛兒《鹽分地帶詩抄》 ◆楊淇竹
2016紀州庵玩書節2
一九二○年代文人的閱讀經驗 ◆黃震南
采風誌
民間「妙入神」的粧佛藝術 ◆徐惠隆
銀光副刊
〈詩〉
助動詞僅是時空的外衣 ◆碧果
狄金蓀三詩新譯 ◆余光中
我仰著頭看你們 ◆魯蛟
認真培育詩苗的達人──緬懷童詩詩人薛林 ◆一信
綠竹猗猗(BAMBOO) ◆黃文範譯
耄耋的刻板 ◆黃信樵
心齋 ◆黃漢龍
〈散文詩〉
晾乾心事 另二章 ◆朵思
〈散文〉
作家不是人 ◆張系國
筆墨的日子 ◆劉靜娟
從川端康成到太宰治 ◆陳蒼多
手稿與打字 ◆柴扉
全安堂風華與太陽餅 ◆康原
我不能不老──兼記文友慶生會 ◆唐潤鈿
〈圖文創作〉
後山傳奇之九:守護──哈古的卑南三尊 ◆李賢文
人文關懷
〈夜語西窗〉
布拉格的猶太區 ◆童元方
〈電影祕教〉
法國新浪潮的青春神話與作者批評 ◆黃建業
〈溪雲初起〉
奼紫嫣紅:花卉與亞太藝術的對話 ◆邱坤良
〈記憶不迷航〉
四十年的文學政治鄉土路──悼小說家王拓 ◆晏山農
〈當代台灣人文精神20〉
雙元史觀的建構及其實踐(上) ◆陳芳明
人物春秋
〈我的筆墨生涯〉
徘徊文字間 ◆林文月
〈作家行止〉
搭起一座堅實的文學橋樑──訪小說家吳鈞堯 ◆向鴻全
〈文壇新秀〉
把故鄉種回去──邱常婷與《怪物之鄉》 ◆林育德
〈懷念作家〉
師範第一部...