特別收錄 / 編輯的話:
The end of summer is fast approaching, but don't worry; this month's Ivy League will help you make it go out with a bang. A complete makeover is what people usually do to prepare for school,but keep it in mind to focus only on your wardrobe and not your body. Take it from Barbie's Big Makeover , which highlights the idea that we come in all different shapes and sizes, for example: it is important to remember that you should be happy with who you are. Next, take a leaf out of Hedy Lamarr's book by looking at Hedy Lamarr: Beauty,Brains, and Bluetooth . Not only should you take care of your body, but you should also cultivate your intellect and curiosity as well as she did. If you catch yourself feeling down, cheer up with Smile, and the Whole World Smiles With You to transform those negative feelings into something productive. Finally, relax by taking a turn in The Idyllic Village with No Roads and much more in this month's issue of Ivy League to prepare yourself for the upcoming school year.
夏天的尾聲將至,不過別擔心;本月《常春藤解析英語》將把這段期間變成你最永生難忘的回憶。為了新學年做準備,大家通常會徹底改造一番,但請記住把重點放在衣服上,而非在身材上。就拿《擁抱多元 回歸真實之美》一文為例,這篇文章即強調我們的身材高矮胖瘦各有不同的概念:記住你應該對真實的自己感到滿足是非常重要的。接著,一窺《藍芽先驅 ── 好萊塢女發明家》來效仿海蒂‧拉瑪。你不只需要照顧身體,也應該培養你的理解力與好奇心,就如同她所做的。如果你發現自己情緒低落,讀一讀《微笑改變世界》來鼓舞自己並且將那些負面的情緒轉換成有意義的事情。最後,轉換一下心情到《詩情畫意滿村莊》一文以及《常春藤解析英語》本期雜誌中的其他文章來放鬆自己,為即將到來的新學年做好準備吧。